临漳自昔号淳厖，天遣明公莅此邦。
幸有清尊开北海，岂无涸辙待西江。
红依幕府才应屈，白战诗坛气未降。
珍重龙门振遗响，洪钟从此莫微撞。
【注释】
1、奉次徐梅所知司谒龙江精舍之作：这是一首和诗，原题是“奉次”徐梅的诗句《题司谒龙江精舍》。
2、淳厖（chún méng）：质朴淳厚。
3、天遣明公莅此邦：天上有神安排你来到此地。
4、清尊：清酒的美杯。北海：指汉代北海王刘韺。东汉末年避战乱迁居于此。
5、涸辙（hé zhé）：干涸的车辙。西江：指长江。
6、幕府：官邸。
7、龙门：指唐代大诗人杜甫，字子美，自号少陵野老。杜甫晚年流落四川成都草堂期间，常到龙江一带访友，并创作了大量诗歌。振遗响：指振兴文学事业。
8、洪钟：古代打击乐器。
【译文】
临漳自古就号称质朴敦厚，天意安排你来此治理一方。
有幸有清酒的美杯开启北海之滨，难道说没有干涸的车辙等待着你？
红依幕府才华应屈居人下，白战诗坛气度还没有降服。
珍重你像龙门一样振奋文学事业，从今以后不要再用小锤轻轻敲打。
【赏析】
这首和诗写于唐宪宗元和九年（公元814年），当时作者正任刑部侍郎。徐梅是当时著名的诗人，曾作《司谒龙江精舍》一诗。李德裕在这首诗中首先肯定徐梅的诗才很高，接着说：“幸有清尊开北海，岂无涸辙待东江。”意思是说徐梅来此为官，真是太好了！这里所说的“清尊”，即指美酒。北海国指汉代北海王刘韺（公元前194～前180年在位）的封地。刘韺曾任魏郡太守，后避祸徙居邺县（今河北大名东北），筑室于淇水之阳，后人称之为北海。这里借指北方地区。刘韺以善政而著称，他重视发展农业生产，实行屯田制，垦拓荒地，增加粮食产量。他提倡儒学，礼贤下士，广招天下贤才。因此，他在北方地区享有盛名。
接着李德裕说：“红依幕府才应屈，白战诗坛气未降。”意思是徐梅虽然文思敏捷，但还须谦虚谨慎，不能妄自尊大。“红依”是指徐梅，“幕府”指官府。“白战”是指白居易。白居易与杜甫并称“白杜”，二人诗风相类，都是平易近人，朴实自然。李德裕称赞他诗才高超，但又说他还须谦虚谨慎，不要妄自尊大。这两句话的意思是说，你既然来了北方做官，应该谦虚谨慎，不要妄自尊大。
最后两句说：“珍重龙门振遗响，洪钟从此莫微撞。”这里的“珍重”是敬辞，意为请对方多保重身体。“龙门”代指杜甫，杜甫曾两次到过四川成都附近的龙门山（在成都市西），在这里住了一段时间。这里借指杜甫。杜甫被后世称为“诗圣”，其诗篇流传千古，影响深远。李德裕说杜甫的“遗响”已经由徐梅继承下来，希望你继续发扬光大，不要轻视自己的诗才。“洪钟”比喻徐梅的诗才能量很大，不可忽视。李德裕最后祝愿徐梅能够继续发挥自己的文学才华，不要轻率从事。