七月既望月更圆，芦花吹雪秋满船。
无人共过黄泥坂，此客元非赤壁仙。
下面是对这首古诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释以及最后的赏析：
诗意与分析
1. 七月既望月更圆
- 释义：在七月的一个晴朗夜晚，月亮格外圆满。既望通常指农历每月十五日，此时是中秋节，月亮自然更加明亮。
- 译文：在一个晴朗的夏夜，我看到了一轮明月高悬。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静的夜晚景象，诗人通过“既望”和“月更圆”两个词语，表达了对完美夜晚的赞美。同时，也体现了诗人内心的宁静和平和。
2. 芦花吹雪秋满船
- 释义：芦花随着微风飘落，像是白色的雪花覆盖了整个船。这里的“吹雪”用来形容芦花飘飞的场景，给人以视觉上的美感。
- 译文：随着秋风，芦花如同飘落的雪花般覆盖了船只。
- 赏析：此句不仅描述了美丽的自然风景，还蕴含了诗人对秋天特有的感慨——丰收与凋零交织的景象。通过这样的描写，诗人表达了一种对自然界美景的赞叹和对生活变迁的感慨。
3. 无人共过黄泥坂
- 释义：没有人能够与我一同走过这条黄泥小道。
- 译文：没有人能和我共享这条小路上的经历。
- 赏析：“黄泥坂”是一条狭窄且不显眼的道路，这里用来象征生活中的一些艰难或孤独的时刻。诗人通过这句话，传达了对陪伴和理解的渴望，同时也反映了他的孤独感。
4. 此客元非赤壁仙
- 释义：这位客人并非传说中的赤壁之战中的仙人。
- 译文：他并非历史上著名的赤壁之战中的英雄人物。
- 赏析：此句表明诗人对自己所处时代的认识，即他们并不处在一个需要英雄豪杰的时代。这种表述带有自我反省的成分，同时也反映了诗人对现实的一种接受态度。
通过这些诗句，我们可以看到林弼不仅在描绘自然美景和抒发个人情感，还在通过具体的生活场景反映更深层次的社会和文化主题。整体上，这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵，展示了明代文人对自然美、人生经历和时代背景的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。