昨夜江头秋雨急，晓看新水已平堤。
堤边红蓼开无数，树树相依穗穗齐。
【注】河船口占八首：即《河中舟中作》。
昨夜江头秋雨急，晓看新水已平堤。
堤边红蓼开无数，树树相依穗穗齐。
注释译文赏析全诗如下：
昨夜江头秋雨急，晓看新水已平堤。
清晨起来，雨过天晴，只见江堤上新涨的水与堤平行。堤岸边的红蓼花盛开，成百上千簇拥在一起。一丛丛，一株株，彼此紧挨着，一片片，一串串。
堤边红蓼开无数，树树相依穗穗齐。
这两句的意思是：堤边的红蓼花开了，成百上千簇拥在一起。每一棵，每一株，彼此紧挨着，一片片，一串串。
赏析：
“昨夜江头秋雨急，晓看新水已平堤”，是说昨天晚上江头上秋雨很急，早上一看新涨的江水已把江堤填平。这是写眼前所见，也是写所闻。作者用笔简洁而含蓄，写出秋雨过后，江面上水位上升的情景，同时也暗示出诗人对国事的忧虑。
“堤边红蓼开无数，树树相依穗穗齐”，描写的是江边的景色。“堤边”二字点出地点，说明红蓼是在江堤边生长的。“开”字写出了红蓼的生机和活力，也写出了它的美丽。“无数”二字则突出了它多的特点。“树树相依”、“穗穗齐”则写出了红蓼的特点，既突出了它的多，也突出了它的繁盛。最后一句“树树相依穗穗齐”是承上启下的关键句，为后文的“知君何日乘舟归”埋下伏笔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。