荔熟丹砂颗，醪香碧玉卮。
离忧从马上，言赠且江湄。
瑞世凤麟睹，清班鹓鹭期。
行哉须努力，千古志皋夔。
诗句释义
1 荔熟丹砂颗 - 荔枝成熟时，果实饱满如同红色的丹砂颗粒。
- 醪香碧玉卮 - 美酒（通常指米酒）香气浓郁，色泽清澈如玉。
- 离忧从马上 - 离别的忧愁随着马匹离开。
- 言赠且江湄 - 通过书信表达我的赠言，在江边。
- 瑞世凤麟睹 - 希望看到吉祥的征兆，象征着凤凰和麒麟。
- 清班鹓鹭期 - 期待着像鸾凰和鹭鸶一样高洁的品质和地位。
- 行哉须努力 - 必须努力奋斗。
- 千古志皋夔 - 立志成为伟大的人，就像皋陶和夔一样。
译文
荔枝成熟时，红得像丹砂一样；
美酒香气四溢，像透明的玉杯。
离别的忧愁伴着我骑马离去；
我通过书信来表达我的赠言，在江边。
希望看到吉祥的征兆，象征着凤凰和麒麟；
期待着像鸾凰和鹭鸶一样高洁的品质和地位。
必须努力奋斗，才能达成目标；
立志成为伟大的人，就像皋陶和夔一样。
赏析
这首诗表达了诗人对友人王同野的深厚友情和对其未来的美好祝愿。通过对自然景物的描述，如荔枝、美酒、江水等，以及对未来成就的期望（如“瑞世凤麟睹”和“千古志皋夔”），诗人传达了对友情的珍视和对未来的信心。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的送别诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。