幕府张佳士,乃是张公孙。
华裾照秋水,彩笔辉朝暾。
不作山泽癯,弓剑思高骞。
东风紫骝马,白日薇花垣。
草檄毡雪合,击楫江水浑。
既殪豺与虎,复潜蛟与鼋。
鲁连货无取,介子功不言。
长揖谢上官,振袂归故园。
扬子夜月棹,竹西春雨尊。
于焉得真乐,暂尔忘尘喧。
南山雾隐豹,北海风搏鹍。
时哉奋高举,万里宾帝阍。
赠张子明奉使归维扬
幕府张佳士,乃是张公孙。
华裾照秋水,彩笔辉朝暾。
不作山泽臞,弓剑思高骞。
东风紫骝马,白日薇花垣。
草檄毡雪合,击楫江水浑。
既殪豺与虎,复潜蛟与鼋。
鲁连货无取,介子功不言。
长揖谢上官,振袂归故园。
扬子夜月棹,竹西春雨尊。
于焉得真乐,暂尔忘尘喧。
南山雾隐豹,北海风搏鹍。
时哉奋高举,万里宾帝阍。
注释:
- 幕府张佳士,乃是张公孙:张子明是张家的杰出青年。张家是贵族家族,这里指的是他的家族成员。
- 华裾照秋水,彩笔辉朝暾:形容张子明穿着华丽的衣服,光彩照人;彩笔辉朝暾,指用彩笔书写,如同阳光照耀一般。
- 不作山泽癯,弓剑思高骞:不做山野间的瘦弱文人,而是要成为一位志向远大的弓箭手。
- 东风紫骝马,白日薇花垣:东风带来紫色的骏马,阳光下盛开着白色的花朵。这里的“东风”和“紫骝马”暗喻政治上的成就。
- 草檄毡雪合,击楫江水浑:起草文告,像积雪一样覆盖着毡毯;拍打船桨,江水混浊不清。这里的“草檄”和“击楫”暗喻政治斗争中的困境和努力。
- 既殪豺与虎,复潜蛟与鼋:既战胜了豺狼虎豹,又制服了蛟龙和鳖。这里的“殪”和“潜”分别指消灭和制服。
- 鲁连货无取,介子功不言:鲁仲连不贪财货,介子推功劳也不夸耀。
- 长揖谢上官,振袂归故园:向上级官署长行一礼表示感谢之后,挥手告别回到家乡。
- 扬子夜月棹,竹西春雨尊:扬雄在夜晚乘着小舟,而刘桢则在春天的雨中饮酒作诗。这里的“扬子”和“竹西”都是诗人自比。
- 于焉得真乐,暂尔忘尘喧:在这样的环境中找到了真正的乐趣,暂时忘却了世俗的喧嚣。
- 南山雾隐豹,北海风搏鹍:南山被云雾笼罩着,仿佛隐藏着豹子;而北海的风吹得强劲,仿佛能吹动巨大的鹏鸟。这两句通过描绘自然景观来比喻自己内心的感受。
- 时哉奋高举,万里宾帝阍:时机到了就要奋发向上,即使身处万里之外也能受到皇帝的赏识。这里的“奋举”和“宾帝阍”都表达了诗人对命运的把握和对未来的期望。