溪洞有馀险，播村扼南夷。
径小石齿交，树古藤脚垂。
乱竹无人伐，槁折何离披。
林杪天一窍，云密不得窥。
举步即胁息，间关风磴危。
日夕未出隘，我仆皆告疲。
嗟尔戍守人，创残百战遗。
馀生亦何幸，际此明盛时。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的《播村》。下面是对该诗的逐句释义、译文和赏析：
播村隘
溪洞有馀险，播村扼南夷。
径小石齿交，树古藤脚垂。
乱竹无人伐，槁折何离披。
林杪天一窍，云密不得窥。
举步即胁息，间关风磴危。
日夕未出隘，我仆皆告疲。
嗟尔戍守人，创残百战遗。
馀生亦何幸，际此明盛时。
- 溪洞有馀险，播村扼南夷。
- 这句诗描述了播村周围的溪洞地势复杂且险要，它扼守着南方边境。”溪洞”是指山间的溪流和洞穴，”馀险”意味着这些地方还有额外的危险。”播村”是地名，扼守在这里可以防守南方边境。
- 径小石齿交，树古藤脚垂。
- 这句诗描绘了道路狭窄而石头交错，以及古老的树木和藤蔓垂下的景象。”径小”指的是小路狭窄，”石齿交”形容路面不平，”树古藤脚垂”则描绘了树木古老和藤蔓低垂的情景。
- 乱竹无人伐，槁折何离披。
- 这句诗表达了竹林中无人管理，导致竹子枯萎断裂，变得支离破碎的情景。”乱竹”指的是杂乱无章的竹子，”无人伐”意味着没有人来修剪或砍伐这些竹子。
- 林杪天一窍，云密不得窥。
- 这句诗描绘了树林顶部只有一线天空露出，被密集的云层遮挡的景象。”林杪（miǎo）”指的是树林的顶端，”天一窍”形容天空只有一点点露出来的地方，”云密不得窥”则表达了云层太密集，无法看到天空的情景。
- 举步即胁息，间关风磴危。
- 这句诗描述了行走在崎岖不平的山路上，需要屏住呼吸以防不测，山路陡峭危险的情况。”间关”是指艰难困苦的样子，”风磴危”形容山路陡峭，行走在这样的路上让人感到危险。
- 日夕未出隘，我仆皆告疲。
- 这句诗反映了傍晚时分还未走出这个关卡，士兵们已经感到非常疲惫。”日夕未出隘”指的是傍晚时分还没有离开关卡，”我仆皆告疲”则表达了士兵都已经累得筋疲力尽。
- 嗟尔戍守人，创残百战遗。
- 这句诗是对那些坚守岗位的士兵的赞美和同情，他们经历了多次战斗，现在仍坚守在这个岗位上。”嗟尔”是对守卫者的呼唤，”创残百战遗”则表达了他们对国家和人民的忠诚和牺牲。
- 馀生亦何幸，际此明盛时。
- 这句诗反映了作者对自己能在这样一个盛世时期度过余生的庆幸之情。”馀生”指的是剩余的生命，”际此明盛时”则表达了他对于当前国家繁荣昌盛的时代感到欣慰和庆幸。
赏析：
这首诗描绘了杜甫在播村关卡附近所见的自然景象和当地人民的生活状态。通过对地形、植被和天气等自然元素的描述，展现了一个宁静而又充满战争遗迹的乡村景象。同时，诗人也通过对士兵们艰苦生活和坚守岗位的描绘，表达了对士兵辛勤付出的敬意和对他们命运的同情。全诗通过简洁的语言，深刻地反映了那个时代的社会状况和个人命运。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。