岩岩岱宗山，道远不可即。
悠悠黄河水，源深杳莫测。
至人抱玄道，高浚与之则。
我欲往从之，瞻忽徒役役。
安得纵壑鳞，愿插凌风翼。
沿流载穷源，登峰一造极。
夫君抱幽尚，生此圣哲乡。
清晖方被物，旭日升扶桑。
岂不念远道，努力及青阳。
况复际清时，肃肃宜高翔。
龙马出荣水，凤鸟鸣周冈。
千载文明瑞，愿言扬耿光。
赠李一初
注释：1 岱宗:泰山的美称。2. 至人:指得道的人。玄道:道家的深奥的道理。3. 安得:哪里能。4. 壑鳞:深渊中的龙。5. 凌风翼:飞在高空的鸟。6. 清晖:清亮的阳光。7. 旭日升扶桑:太阳从东边的扶桑升起。8. 凤鸟:凤凰。9. 荣水:黄河的别称。10. 龙马:传说中吉祥的动物，象征祥瑞之气。
赏析：这首诗是一首赠言诗，表达了诗人对友人李一初的美好祝愿和殷切期望。全诗通过描绘泰山的雄伟、黄河的浩瀚、龙与凤的吉祥等意象，寓意深远，表达了希望友人能够追求高远的理想和目标，实现自己的人生价值。同时，也展现了诗人豁达的人生态度和积极向上的精神风貌。
译文：
岩岩的泰山，道遥不可到达。
悠悠的黄河，源深难以测度。
得道之人怀抱着道家的深奥道理，高远而深邃，与它为伍。
我真想跟随你去追求，却忽然感到徒有其表，没有实际行动。
哪里能找到自由自在地游于深渊的龙，愿插翅翱翔于蓝天的鸟。
沿着黄河，探寻它的源头，登上山峰到达最高的地方。
你的志向如同幽深的山岳，你出生在圣明的朝廷。
阳光清亮，万物都沐浴在阳光下，太阳从东方升起，温暖了大地。
难道你不想远离家乡，努力去追求光明的未来吗？
更何况处于清明的时代，应该肃穆地高飞远翔。
龙在荣水中出现，凤凰在周国的田野上鸣叫。
千年文明的祥瑞之气，愿你发扬光大。
这首诗通过生动的自然景观和个人志向的表达，展现了诗人对理想生活的向往和追求。通过对自然景观的描绘和对个人志向的阐述，传达了对友人的真挚祝福和美好愿景。同时，诗歌语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。