人生在穹壤,百行孝最先。
墨氏知所本,尤见心同然。
葬亲厚夷之,救母哀目连。
陈君有妫裔,至孝绍前传。
首倡报亲会,心诚供佛筵。
金盘浮赭果,玉盆吐青莲。
遂令蚩蚩氓,罔极思昊天。
结草念春晖,荐菊悲寒泉。
颍人善锡类,曾子幸归全。
矧兹履霜露,畴能效埃涓。
感君纯笃心,涕泗皆潸然。
名教力以植,乡闾化斯宣。
弥弥漳江水,峨峨霞山巅。
仁者必有后,努力希世贤。
诗句翻译
1 人生在穹壤,百行孝最先。 - 人生于天地之间,各种行为中最首要的是孝顺。
墨氏知所本,尤见心同然。 - 墨家知道孝的根源,特别显示他们有共同的心念。
葬亲厚夷之,救母哀目连。 - 安葬亲人,对夷狄的厚道;救母亲,使目连感到悲哀。
陈君有妫裔,至孝绍前传。 - 陈君是妫姓后裔,他的至孝继承并发扬了前人的文化。
首倡报亲会,心诚供佛筵。 - 首先倡导回报亲恩的聚会,诚心供奉佛祖的法座。
金盘浮赭果,玉盆吐青莲。 - 金色的盘子上漂浮着红色的果实,玉石的盆中绽放出青色的莲花。
遂令蚩蚩氓,罔极思昊天。 - 于是那些无知的百姓都思念着天空。
结草念春晖,荐菊悲寒泉。 - 人们结草来怀念春天的阳光,献上菊花以表达对寒冷泉水的哀悼。
颍人善锡类,曾子幸归全。 - 颍地的人懂得施恩济物,曾子有幸得到完整的回报。
矧兹履霜露,畴能效埃涓。 - 更何况您已经走在了冰霜露水的前面,谁又能像您一样效法您的微薄力量呢?
感君纯笃心,涕泗皆潸然。 - 被您纯朴忠诚的心感动,以至于泪水涟涟。
名教力以植,乡闾化斯宣。 - 良好的教育能够培养人的道德,使得乡里和邻里都能够受到良好的熏陶和影响。
弥弥漳江水,峨峨霞山峰。 - 漳河的水波滚滚,霞山的山峰巍峨壮观。
仁者必有后,努力希世贤。 - 仁爱的人一定有后代,努力成为世间的贤人吧!
赏析
这首诗通过描绘陈仲福发起的兰盆会的场景,表达了人们对孝道的尊崇和对家族伦理的维护。诗中使用了大量的自然景观和象征性的景物,如“金盘浮赭果”,“玉盆吐青莲”,以及“颍人善锡类”等,来强调孝道的纯洁和崇高。此外,诗人通过对比“蚩蚩氓”的无知与陈仲福的至孝,突出孝道的重要性和影响力。整首诗充满了对家族伦理和社会道德的赞颂,展现了儒家文化中的孝道精神。