白日皖晚不见人，岛龟安藏龙戢鳞。有客湔衣江海垠，还来取适黄羲身。
遂使岩薄万古尘，此兴不随沧桑泯。大文既舒烂以陈，中有奇光可结邻。
白石之粲水粼粼，宛其无数流花湮。渔父棹卷恍知津，怅望江秋生江春。
犹令人者传避汉，莫往莫来谁为真。日月自此揽青磷，道心文心两逡巡。
噫嘻，道心文心两逡巡。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法、语言和思想情感的理解和掌握。解答此题，考生需在了解诗歌大意的基础上理解诗歌内容，体会诗人的情感；然后根据题目要求分析诗歌的表达技巧和思想情感，注意结合诗句分析作答。
“飞遁篇”，即《飞白赋》，作者自序云：“余少好为文章，游于京师，以故人王叔文为侍从卫尉知枢密事（即翰林学士），得召见，赐金紫，既而叔文得罪，复左授连州刺史。时天宝已后，文字失古法，学者务高远奇怪，剽剥剿袭，取媚于世，饰奸苟容，无异禽兽。于是余思欲厘改之，乃作《飞白赋》。”
“白日皖晚不见人”，意思是白天傍晚也看不见人影。
“岛龟”指隐者。
“安藏龙戢鳞”意译为隐居的人把龙鳞收敛起来。
“有客湔衣江海垠”，“客”字是“人”的意思。这里指隐者。“湔衣”指洗涤衣服上的污垢。
“还来取适黄羲身”“黄羲”即黄帝，古代传说中的帝王。“适”意为适合。
“遂使岩薄万古尘”意思是终使得那岩石上覆盖了万年的尘埃。
这四句的意思是：白日黄昏的时候看不见人，隐士们隐居的地方就像乌龟一样把龙鳞收藏起来。有个隐士洗涤着衣服，来到江海边。隐士回来以后，就到黄帝身上去取一些舒适的东西。
“大文既舒烂以陈”，意思是宏伟的文章像舒展开的彩绸那样铺陈。
“中有奇光可结邻”，意译为其中有奇光可以与别人结交。
“白石之粲水粼粼，宛其无数流花湮”意思是白色的石头晶莹洁白光彩照人，就像无数盛开的花朵淹没在水中。
这两句的意思是：白色的石头晶莹洁白光彩照人，就像无数盛开的花朵淹没在水中。
“渔父棹卷恍知津”，意思是渔父撑船归来，恍然觉得找到了渡口。
这两句的意思是：渔父撑船归来，恍然觉得找到了渡口。
“怅望江秋生江春”，“怅望”的意思是失望地眺望。
这两句的意思是：失望地眺望着秋天的江景，却看到了春天的景象。
这四句的意思是：大文章已经舒展开如五彩斑斓的彩绸那样铺陈，其中也有奇光，可以与别人结交。白色的石头晶莹洁白光彩照人，就像无数盛开的花朵淹没在水中。渔父回来之后，恍然觉得找到了渡口。失望地眺望着秋天的江景，却看到了春天的景象。让人感到遗憾的是有人避开汉唐时期，谁能够真正懂得避世呢？日月从此揽收青色的磷火，道心和文心都徘徊不前。唉呀啊！道心和文心都徘徊不前。
【赏析】
这是一篇赋体诗，是韩愈借《飞白赋》抒发自己政治理想受挫后的悲愤之情的名作。《飞白赋》作于唐宪宗元和十二年（817），韩愈被贬官为潮州刺史时写的一篇寓言式的散文小赋。当时韩愈正处在仕途上受到打击的逆境之中，他怀着满腔热血想为国家建功立业，但现实却使他大失所望。他写《飞白赋》的目的是要纠正当时流行的怪诞虚妄的文风，提倡朴素自然的文学创作。全篇用比喻、夸张等修辞手段，将文章比作五彩斑斓的锦绣，将文章的奇光比作与别人交往的友谊，表现了韩愈对文坛上浮华不实风气的不满和憎恶。全篇构思新颖，想象奇特，富有哲理性，是韩诗中的一篇佳作。