莲谢秋塘晚,风来野水香。
采莲休采叶,留盖睡鸳鸯。
【注释】
秋塘:即秋天里的池塘。莲谢:荷花凋零了。采莲:指打捞莲子,为古代风俗。叶:莲花的花瓣。鸳鸯:雌雄鸳鸯,常比喻美满姻缘。
【译文】
荷花凋谢在秋天的池塘边,阵阵凉风吹来野水散发清香。别采莲花的花瓣,别摘莲蓬的莲子,只留下莲花荷叶,让鸳鸯在水中安眠休息。
【赏析】
这首小诗以清新的笔触描绘了初秋时节宁静优美的自然景色和和谐恬静的乡村生活。首句“莲谢秋塘晚”,描写了秋夜时分,荷塘上荷叶渐次枯黄、荷花凋零的景致。这一句既点明了季节特点,又营造了一种凄清、萧瑟的氛围。接下来一句“风来野水香”,则进一步描绘了秋风带来的清凉与野水的芬芳。这句诗通过“风来”与“野水香”两个动作,将读者带入了一个清新宜人、充满生机的世界。同时,也暗示了人与自然之间的密切联系,表达了诗人对大自然的热爱与向往之情。
第三句“采莲休采叶,留盖睡鸳鸯”,则是对前两句的深化与升华。这里不仅提到了采莲时不要采摘莲叶,更提出了要保护鸳鸯的建议。这一建议既体现了对野生动物的关爱,也反映了诗人对生态平衡和自然和谐的重视。同时,也表达了一种对美好生活的追求与向往。
这首诗通过对自然景物的描绘与对生活场景的再现,展现了一个宁静而美好的世界,同时也传达了诗人对自然和谐、生态保护以及美好生活的追求与向往。