海宇清宁，甚蓦地、飞传羽檄。回首处、萑苻啸聚，烽烟南北。百雉先几雄版筑，一方从此安磐石。渺长江、天堑绕城流，谁之力。
守则固，疆圻画；战必胜，车徒饬。看狐鼠穴扫，了无遗迹。日月未容尘雾翳，东南用壮河山色。信王公、设险在承平，千秋绩。
满江红·贺江阴王尹筑城御寇
【注释】
海宇：指天下。清宁：太平安宁。蓦地：忽然之间。萑苻：泛指盗贼。啸聚：聚集，会合。百雉：指城墙。雄版筑：形容修筑得坚固高大。磐石：坚如磐石的城墙。天堑：天然形成的大河，比喻长江。渺：远。长（zhǎng）江：指长江。天堑绕城流：指长江环绕城池流淌。谁之力：谁的力量？守则固：防守得严密。疆圻：国境。画：划定。战必胜：打仗一定能胜利。车徒：战车和士兵。了无遗迹：没有留下痕迹。日月未容尘雾翳：太阳和云彩都没有被污染遮蔽。东南用壮河山色：在东南地区使大河山川更加壮丽。信：的确，确实。王公：古代对君主的尊称。设险：设置险要的地方。承平：太平安定的时代。千秋绩：千年的功绩。【译文】
天下太平安宁，突然之间飞传紧急文书。回首处，盗贼会聚啸聚，烽火遍布南北。高耸的城墙最先建成，一方从此能安堵磐石。长江浩渺环绕城流，是谁的力量？
防守严密，疆界划定，作战必胜，车马整齐。扫除狐狸鼠类的洞穴，没有留下任何痕迹。太阳和云彩都没有被污染遮蔽，东南地区使大河山川更加壮丽。确实，王公的确，在太平安定的时代，千年的功绩流传千古。
赏析：
《满江红·贺江阴王尹筑城御寇》是宋代词人辛弃疾所写的一首咏史词。上片赞颂江阴王筑城御寇之功，下片写江阴王的功德与遗泽。全词表达了作者对江阴王筑城抗敌功绩的赞美，以及对其功德与遗泽所寄予的深切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。