河南百州县，七郡所分治。
前岁农事缺，旱涝始复继。
衣食既无资，民生曷繇遂。
顾予位民上，日夕怀忧愧。
尔有敦厚资，其性勤抚字。
徙者必辑绥，饥者必赈济。
咨询必周历，毋惮躬劳棨。
虚文徒琐碎，所至皆实惠。
勉旃罄乃诚，庶用副予意。
【诗句释义】
河南的一百个州县，被划分为七郡来分别管理。
前年农事不顺利，旱灾和水灾才刚刚结束。
人民衣食无着，民生何以能够安宁？
你身居高位，日夜怀着忧愧之心。
你有敦厚的品德，性情勤于抚字。
迁移来的百姓必须安抚，饥饿的人必须赈济。
咨询问题必须全面周详，不要害怕亲自劳苦奔波。
空话虚文都毫无意义，实际到达的地方才能得到实惠。
勉力吧，竭尽你的真诚，以期达到我的心意。
【译文】
河南一百个州县，被划分为七郡来分别管理。
前年农事不顺利，旱灾和水灾才刚刚结束。
人民衣食无着，民生何以能够安宁？
你身居高位，日夜怀着忧愧之心。
你有敦厚的品德，性情勤于抚字。
迁移来的百姓必须安抚，饥饿的人必须赈济。
咨询问题必须全面周详，不要害怕亲自劳苦奔波。
空话虚文都毫无意义，实际到达的地方才能得到实惠。
勉力吧，竭尽你的真诚，以期达到我的心意。
【赏析】
此诗是诗人写给他的同僚、朋友许廓的一封书信。许廓任河南巡抚，他写此信是希望许廓能体恤百姓疾苦，关心百姓的衣食生计，使河南百姓安居乐业。全诗语言质朴平实，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。