野旷云初卷，山晴翠欲流。
残阳牛背笛，新月水边楼。
异土逢佳景，危途得胜游。
浩然襟抱豁，清兴落沧洲。
【注释】
- 异土：异地。佳景：美好的景色。胜游：胜过游历。
- 浩然：胸怀开阔的样子。襟抱：心胸。豁：开朗。清兴：清爽的兴致。落沧洲：落在江水边的洲渚上。
- 译文
野外旷阔无边，白云刚刚卷起；山色晴明翠绿欲流。
日暮时，牧童横吹短笛，月夜下，楼台映在水边。
异地相逢美景，险途得到畅游。
胸襟开朗，心情舒畅，爽朗的兴致洒落在江水之洲。
赏析
《途中即景》是一首纪游诗，写诗人在旅途中观见的自然景物与所感受的情感。此诗首联两句写景，颔联两句写人，颈联二句写景，尾联二句写情。从“牛背笛”到“楼”，一路所见所闻，皆为“佳境”，但诗人却以“危途”作结，意在突出“胜游”。全诗写得情景交融，有景有情，有动有静，意境优美，韵味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。