海岳金坛士，超然浩荡游。
步高关塞月，吟满帝王洲。
有客携诗卷，无钱挂杖头。
双眉横绿眼，一剑拂清秋。
谈吐悬河下，书成翥凤愁。
自同怀素步，人号谪仙流。
朱毂来三辅，金尊倾五侯。
飘飘访紫府，去去跨青牛。
遇我丹台宿，论心彩笔投。
严霜探武库，晴渚泛虚舟。
绣虎功非拙，屠龙术更优。
三花新欲采，二酉旧曾搜。
才大名长累，身穷道可谋。
长安悲客路，乐土老枫楸。
归卜丹霞穴，行招白鹿俦。
轻鞭疏柳外，高帽紫烟浮。
泽国东阳近，瑶京北斗侔。
相望隔风雨，一笑托蜉蝣。
日下孤鸣凤，江心几浴鸥。
庙廊还有事，湖海讵无忧。
共喜荣登籍，谁言耻下篝。
还渠白毛扇，赠子翠云裘。
妙悟金丹诀，间将玉籍雠。
茅龙天信宿，青鸟日绸缪。
郭外山标秀，壶中桂影幽。
凌云托殊调，流水渺灵修。
赠海岳罗山人归金坛
海岳金坛士，超然浩荡游。
海岳是大海和高山的合称，这里代指诗人自己。金坛，地名，这里指诗人隐居的地方。
步高关塞月，吟满帝王洲。
步高，走路快，这里形容诗人行走迅速；关塞，指关口要塞，这里指诗人经过的地方。帝王洲，泛指帝王居住的地方或帝王们游玩的地方。
有客携诗卷，无钱挂杖头。
有客人拿着诗卷，没有钱挂在拐杖上。
双眉横绿眼，一剑拂清秋。
双眉横绿眼，形容眉毛横着就像眼睛一样；一剑拂清秋，形容手持一把剑像在秋天挥舞一样。
谈吐悬河下，书成翥凤愁。
谈吐悬河下，形容谈话滔滔不绝，像河水流淌一样；书成翥凤愁，形容写完了文章却感到忧愁。
自同怀素步，人号谪仙流。
自同，独自，指诗人独自步行；怀素，唐代书法家怀素，以草书著名；谪仙，古代传说中被贬为仙人的人。
朱毂来三辅，金尊倾五侯。
朱毂，红色车轮，指华丽的车子；三辅，长安周围三个县，古时称为京畿地区；五侯，五个侯爵。
飘飘访紫府，去去跨青牛。
飘飘，形容飘逸的样子；紫府，道教传说中的神仙居住的地方；青牛，指骑着青牛去找神仙。
遇我丹台宿，论心彩笔投。
丹台，指道士修行的道台；彩笔，用彩色的笔书写文章；论心，指谈论心事。
严霜探武库，晴渚泛虚舟。
严霜，即严寒的霜；武库，古代储藏兵器的仓库；晴渚，晴朗的水面上的小洲。
绣虎功非拙，屠龙术更优。
绣虎，比喻做事有成就；屠龙，比喻本领高强，能够战胜强大的对手。
三花新欲采，二酉旧曾搜。
三花，指三种花卉；二酉，指两种药物——重楼和黄精。
才大名长累，身穷道可谋。
才名，才能和名声；长累，长期受到拖累；道，指道家思想；谋，谋划。
长安悲客路，乐土老枫楸。
长安，今西安市；客路，指旅途艰辛的道路；乐土，指理想中的美好生活；枫楸，指一种树木，常用于比喻美好的景色或地方。
归卜丹霞穴，行招白鹿俦。
归卜，指回到故乡占卜吉凶；丹霞穴，指道教认为的神居住的地方；行招，指邀请别人同行；白鹿俦，指一群白色的鹿。
轻鞭疏柳外，高帽紫烟浮。
轻鞭，轻轻地抽打缰绳；疏柳外，指郊外的柳树之外；高帽紫烟浮，指头戴高帽站在紫色的烟雾中。
泽国东阳近，瑶京北斗侔。
泽国，指水边的国家；东阳，指今天的浙江省金华市；瑶京，指神话中的仙境；北斗，指北斗星。
相望隔风雨，一笑托蜉蝣。
相望，隔着风雨相见；蜉蝣，一种小虫子，比喻生命短暂。
日下孤鸣凤，江心几浴鸥。
日下，指太阳下山的时候；孤鸣凤，指孤独地飞翔的凤凰；江心几浴鸥，指几只在江水中洗澡的鸥鸟。
庙廊还有事，湖海讵无忧。
庙廊，指朝廷和官府；还有事，指有事情需要处理；湖海，指湖泊和海洋；讵无忧，表示哪里会有忧虑。
共喜荣登籍，谁言耻下篝。
共喜，共同欣喜；荣登籍，指荣耀地加入某个家族或组织；耻下篝，指羞耻于做某件事；篝，原意为火堆旁的草席，引申为简陋的住所。
还渠白毛扇，赠子翠云裘。
还渠白毛扇，指归还对方的白毛扇；子，您；翠云裘，指绿色的皮袍。
妙悟金丹诀，间将玉籍雠。
妙悟，高明地理解；金丹诀，指炼丹的秘诀；间将玉籍雠，指暂时使用玉册作为凭证。
茅龙天信宿，青鸟日绸缪。
茅龙，指茅草制成的龙形物或龙的象征；天信宿，指天上的星辰；青鸟，指传说中的神鸟；绸缪，指相互缠绕、相互依赖。
郭外山标秀，壶中桂影幽。
郭外山标秀，指郭外的山峦风景优美；壶中桂影幽，指壶里的桂花影子幽深。
凌云托殊调，流水渺灵修。
指高耸入云；托殊调，指演奏出独特的音乐旋律；流水渺灵修，形容水流如梦般悠远而美丽。