国论何年定，乡心此夕摇。
雁飞天畔驿，龙隐日南桥。
谪宦恩非薄，之夷路讵遥。
谁怜梁傅泪，曾洒汉文朝。
解析：
- 诗句翻译：
- “国论何年定”：国家的政治讨论何时才能确定？
- “乡心此夕摇”：我此刻的乡愁，在今晚如此强烈。
- “雁飞天畔驿”：大雁飞过天际的驿站。
- “龙隐日南桥”：龙在南方的桥上隐去。
- “谪宦恩非薄”：被贬的官员恩惠并不丰厚。
- “之夷路讵遥”：远离故土的道路是否遥远？
- “谁怜梁傅泪”：有人同情梁鸿哭泣吗？
- “曾洒汉文朝”：曾在汉朝文帝时期洒下泪水。
译文
国策何时才能确定？我的乡愁在这夜晚如此强烈。大雁飞过天际的驿站，龙在南方的桥上隐去。被贬的官员恩惠并不丰厚，远离故土的道路是否遥远？有人同情梁鸿哭泣吗？曾在汉朝文帝时期洒下泪水。
关键词注释
- 国论何年定：指政治上的讨论和决定何时能实现。
- 乡心此夕摇：这里的“乡心”指对故乡的思念之情，表达了作者在异乡的孤独和思乡之情。
- 雁飞天畔驿：描述大雁向南飞翔的场景，象征着作者对北方的眷恋。
- 龙隐日南桥：龙在这里象征着尊贵或权威，而龙隐于日南桥则暗示了某种神秘或隐居的状态。
- 谪宦恩非薄：被贬官员的待遇并不优厚，体现了诗人对自身遭遇的感慨。
- 之夷路讵遥：表示自己远离家乡的路非常遥远，强调了旅途的艰辛与漫长。
- 谁怜梁傅泪：引用了古代文人梁鸿的故事，表达了自己对古人情感状态的共鸣和理解。
- 曾洒汉文朝：汉代皇帝的朝政，这里可能指的是汉代文学或文化的成就。
赏析
这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人在外漂泊时的内心世界。诗中运用了大量的自然景物来表达诗人的感慨和心境，如大雁、龙、驿、桥等，这些元素共同构成了一幅生动的画面，反映了诗人对家国的忧虑和对个人命运的感慨。同时，诗中的一些词汇也富含文化内涵，例如“龙”在中国文化中常常象征着权力和威严，而“梁鸿”则是历史上著名的贤士，其事迹常被引为知音相惜的象征。
皇甫汸的《元夕熊子叔抑过集时谪常州》是一首富有感情色彩、充满哲理思考的作品。通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，诗人表达了对国家大事的深切关切以及对个人命运的无奈感叹。这首诗不仅是对个人境遇的描述，更是对历史和文化的深刻反思，展示了诗人深邃的思想和卓越的文学才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。