汉家祀典盛如今，几处郊宫驻辇深。
燕月悬知临太乙，淮流争得向汾阴。
斋居宛记分兰省，禁卫仍闻集羽林。
静数从臣枚朔辈，同时零落忽伤心。
【解析】
题干中“赏析”提示了本诗的主要内容，是诗人回忆南省斋居的情景。
第一句点明地点和时令，“汉家祀典盛如今”，即汉代祭礼之盛，今犹如此；“几处郊宫驻辇深”，指在京城附近的几处皇家祭祀之地，皇帝车驾常驻其间进行祭祀活动。
第二句写景，“燕月悬知临太乙”，即在燕京的月夜之中，我得知皇帝即将亲临祭祀太乙神祇。
第三句写事，“淮流争得向汾阴”，即黄河水势汹涌澎湃，竞相流向汾阴（古地名）祭祀太乙神祇。
第四句写人，“斋居宛记分兰省”，即我在斋居之中，回想起当年曾担任过兰台（御史台）长官（宰相）的往事；“禁卫仍闻集羽林”，“禁卫”即禁军。
尾联两句写情，“静数从臣枚朔辈”，“从臣”指跟随皇帝左右办事的官员，这里指那些因谏诤而被贬谪的大臣，“枚”是西汉辞赋家枚乘，字叔则，“朔”指汉武帝时的著名辞赋家主父偃（司马相如之妻），这里代指这些被贬谪的大臣们。他们曾经受到皇帝的信任和重用，而现今却纷纷被贬谪到边疆去，真是令人伤感。
【答案】
【译文】
汉代祀典之盛至今日犹然，在京城附近有几处皇家祭祀之地，车驾常驻以行祭礼。
燕京之夜明月高悬，我得知皇帝将亲临祭祀太乙神祇。
黄河水势滚滚，竞相流向汾阴祭神。
我在斋居之中回忆起当年曾担任过兰台长官的往事；禁军仍然聚集于羽林军。
静默地数落那些因谏诤而被贬谪的大臣们，他们一个个都已被遣往边塞远镇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。