疏公别业倚荒城，三径萧条蔓草生。
薛邑台池今日泪，平泉花石旧时盟。
斋中岁序看驹隙，门外春风换鸟声。
不是裘羊同过客，题诗那得更伤情。

【注】1.疏公：周弘正。2.薛邑：古县名，在今河南商丘。3.平泉：地名，在今河北滦平。4.斋：书斋。5.裘羊：指诗人自己。

译文：

周弘正的别业依傍着荒凉的城池，三径之中长满了蔓草。

薛邑的台池今日流下泪珠，平泉的花石是昔日结盟的地方。

书房里看着年华像驹隙一样飞逝，门外春风又吹动鸟儿的歌声。

不是裘羊这样的过客，我哪能题诗伤情？

赏析：

这首诗写于唐宣宗大中六年（852），当时作者在徐州任掌书记，与友人周弘正相知甚深，曾同游黄圣长故宅，赋诗见示，作者作答。

首联“疏公别业倚荒城，三径萧条蔓草生”，点明地点和时间，说明这是作者重访友人旧居，看到荒废已久、人迹罕至的景象。颔联“薛邑台池今日泪，平泉花石旧时盟”，写薛邑的台池和平泉的花石，都成为过去的回忆，令人感慨万千。颈联“斋中岁序看驹隙，门外春风换鸟声”，写自己的书房中岁月如驹，转眼间已经过去了许多年。而门外的春天又换了一个轮回。尾联“不是裘羊同过客，题诗那得更伤情”，表明自己不是那种只顾自己享乐的人，而是关心国家大事的人。因此不能像裘羊那样只顾自己而不顾国家。最后两句也表达了自己对世事无常、人生短促的感慨之情。

全诗以抒发怀旧之情为主线，通过对比友人故宅的荒芜和个人岁月如驹的感受，表达了对往事的怀念和对人生无常的感慨。语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。