寻役谢皇畿，遄征辞帝阙。
朱明垂方隆，修景迎未歇。
晨旌抗欲徂，午马哮不发。
且覆天末觞，暂缓星前辙。
抒情谅子衷，执手信我说。
丕休蒙嘉运，利用宾时哲。
弹冠捐族闾，绁组跻朝列。
玄士守深湛，谒帝生激烈。
稽首金马荣，澡身玉壶洁。
平江波涛兴，昊穹垢气结。
一麾竟出守，三命聊所窃。
行行迈楚荆，漭漭遵吴浙。
旆指衡服云，帆挂湘干月。
遐想百代雄，浩叹一时没。
愿葆幽谷资，毋俾兰芳灭。
炯介投处言，慷慨起长别。
袂连汗并挥，心与飙俱热。
洞庭秋水清，击子中流楫。

这首诗是唐代文学家王勃为杨子祐所写的送别诗。以下是逐句释义：

第1-8句：

  • 寻役谢皇畿：寻找服役于皇宫的差事。
  • 遄征辞帝阙：急忙出发，告别皇宫。
  • 朱明垂方隆：太阳正盛，阳光四射。
  • 修景迎未歇：美丽的景色迎接着你，仿佛永无止境。
  • 晨旌抗欲徂：早晨的旌旗高扬，准备出征。
  • 午马哮不发：午时的战马嘶鸣，却不肯发动。
  • 且覆天末觞：暂且放下酒杯，庆祝你的离去。
  • 暂缓星前辙：暂时停下脚步，在星辰前停留。

翻译：

  • 在皇宫寻找服役的差事，急忙出发，告别皇宫。
  • 太阳正盛，阳光四射，美景迎接着你，仿佛永无止境。
  • 早晨的旌旗高扬，准备出征，午时的战马嘶鸣，却不肯发动。
  • 暂时放下酒杯，庆祝你的离去，暂时停下脚步，在星辰前停留。

赏析：

这首诗表达了王勃对朋友杨子祐离别时的依依不舍之情。他以壮丽的笔触描绘了友人离去的景象，展现了他对友情的珍视和对离别的无奈。诗中充满了对友人的祝福和对未来的美好期许，同时也反映了当时社会的一种风气——追求功名利禄。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。