季也黄花酌，依然故里欢。
留芳度冬序，迟候赏秋残。
细艳云藏暖，疏阴月到寒。
伤心倦归者，容易两年看。
季氏亭燕对
季：即孟季，春秋时鲁国贵族。也：同“邪”，表反诘语气。黄花酌：指饮黄菊酿酒。也作“黄花酒”。
译文：孟季也像春天里的菊花一样，在亭子里饮酒作乐，依然保持着故里的欢乐。
赏析：孟季是春秋时期鲁国的贵族，这里用“季”指他。黄花酒，是一种古代的名酒，以菊花酿制而成。这句诗的意思是说，孟季也像春天里的菊花一样，在亭子里饮酒作乐，依然保持着故里的欢乐。
依然故里欢
译文：仍然保持着过去的欢乐。
赏析：“依然”一词，表示时间没有改变，景物依旧，事物依然。这里用来表达诗人对过去的回忆和感慨，表达了诗人对过去美好生活的怀念和珍惜。
留芳度冬序
译文：留下芳香度过冬天的序曲。
赏析：这里的“留芳”指的是留下美好的记忆和影响，“度冬序”则是指度过冬天。整句诗的意思是说，留下美好的记忆和影响，度过冬天的序曲。
迟候赏秋残
译文：等待欣赏秋天的美景。
赏析：这里的“迟候”表示等待，“赏秋残”则是指欣赏秋天的美景。整句诗的意思是说，等待欣赏秋天的美景。
细艳云藏暖
译文：细艳的花朵隐藏在温暖的云层中。
赏析：这里的“细艳”指的是细小而鲜艳，“云藏暖”则是指花朵隐藏在温暖的云层中。整句诗的意思是说，细小而鲜艳的花朵隐藏在温暖的云层中。
疏阴月到寒
译文：稀疏的树林映衬着明亮的月光，给人一种寒冷的感觉。
赏析：这里的“疏阴”指的是稀疏的树荫，“月到寒”则是指明亮的月光给人带来的感觉。整句诗的意思是说，稀疏的树荫映衬着明亮的月光，给人一种寒冷的感觉。
伤心倦归者，容易两年看
译文：对于那些伤心而归的人，他们很容易就看到两年后的景象。
赏析：这里的“伤心倦归者”指的是那些因为伤心而归的人，“两年看”则是指两年后的景象。整句诗的意思是说，对于那些伤心而归的人，他们很容易就看到两年后的景象。
这首诗描绘了孟季在亭中饮酒作乐的情景，同时表达了诗人对过去美好生活的怀念和珍惜。通过对比冬序与秋残、云藏与月到等自然景象的变化，诗人展现了时间的流逝和生命的无常。