广庭净霄色,良夜悦流玩。
况对巢箕人,同怀发幽赞。
散步林暝交,微星吐华粲。
彼美云中魄,徐驾升清汉。
玉彩含霜来,金霏随风散。
繁弦起两阶,孰知我心乱。
【解析】
此题考查诗歌内容理解、诗句赏析能力。解答本题,考生需要结合具体诗句进行理解和分析,然后进行赏析总结。
“广庭净霄色,良夜悦流玩”,意思是:广阔明亮的庭院里,皎洁的月光在流光溢彩中显得格外美好。“流玩”指流转不息,这里指流光溢彩。
“况对巢箕人,同怀发幽赞”,意思是:况且对着高飞的鸟雀,我也有感而发赞美它。“同怀”指共同有志于某种事业(或某种理想),这里指诗人有感于秋燕的飞行;“幽赞”指抒发内心的感想。
“散步林暝交,微星吐华粲”。意思是:漫步林荫深处与天相接的地方,只见星星闪烁着像璀璨的花一般。“散步”指悠闲地漫步。
“彼美云中魄,徐驾升清汉。”意思是:那美丽的云中的明月啊,慢慢驾起车子升向天上银河。“清汉”指银河,这里指天上的银河。
“玉彩含霜来,金霏随风散”,“玉彩含霜”指洁白如玉的月亮,“金霏”指金色的光气。这里形容月色洁白如玉,光辉灿烂。“含”指蕴含,“含霜”指含有寒意的霜。“金霏”是指金色的光气,“随风散”指随着风儿散开。
“繁弦起两阶,孰知我心乱”,意思是:琴声悠扬地响起,奏到第三段,谁又知道我内心烦乱呢?“繁弦”指琴声悠扬。“孰知”是“谁知”的意思,意为知道什么。“两阶”指弹琴的两种音阶。“繁弦”指弹奏的乐曲。“孰知”是“谁知道”的意思,意为知道什么。“心乱”意为内心烦乱。
【答案】
译文:
广阔明亮的庭院里,皎洁的月光在流光溢彩中显得格外美好。何况对着高飞的鸟雀,我也不由得发出感慨并赞美它。漫步林荫深处与天相接的地方,只见星星闪烁着像璀璨的花一样。那美丽的云中的明月啊,慢慢驾起车子升向天上银河。洁白如玉的月色,光辉灿烂,含霜而来;金色光气随风散去。琴声悠扬地响起,奏到第三段,谁又知道我心里烦乱?
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。诗人以秋夜为背景,通过对秋天景色和夜晚景象的描写,表达了诗人对自然美景的喜爱和内心的感慨之情。全诗语言流畅清新,意境优美动人,富有哲理性,给人以艺术享受和心灵上的启迪。