居世若浮云，飘忽无定姿。
灭影垂何间，垂彩在一时。
存此岂不怀，长戚信自贻。
四节更代谢，白日正西驰。
寄身于飙尘，咄嗟复何之。
愿逐枋鸟游，不随丰草萎。
揽衣步列星，极目散所思。
睆彼遥汉间，会合恒有期。
营营非物化，琴歌为我仪。
诗句释义及译文#### 居世若浮云，飘忽无定姿
注释：比喻人生在世如同飘忽不定的云彩。
译文：生活在世上就像漂浮不定的云彩。
灭影垂何间，垂彩在一时
注释：形容生命的短暂和美好时刻的短暂。
译文：生命像影子一样消逝在时间之间，美好时光总是短暂的。
存此岂不怀，长戚信自贻
注释：即使存在这样的感慨，也是值得的。
译文：即使有这样深刻的感慨，也是值得的。
四节更代谢，白日正西驰
注释：四季更替，太阳从东升西落。
译文：季节更替，太阳始终从东方升起向西落下。
寄身于飙尘，咄嗟复何之
注释：我寄身于尘土之中，忽然又不知该去何处。
译文：我身处尘土之中，突然又不知道该去往何处。
愿逐枋鸟游，不随丰草萎
注释：希望跟随飞鸟飞翔，不要追随枯萎的草地。
译文：希望能跟随自由飞翔的鸟儿，不要随枯萎的草地而凋零。
揽衣步列星，极目散所思
注释：整理衣服，步行观赏星空，将思绪扩散到天际。
译文：整理衣物，散步观赏星辰，将思绪扩散到无尽的宇宙。
睆彼遥汉间，会合恒有期
注释：遥远的银河之中，它们总是能相遇。
译文：遥远的银河之中，它们总能相遇。
营营非物化，琴歌为我仪
注释：忙碌不是事物的本原，音乐和歌唱是我生活的仪典。
译文：忙碌不是事物的本质，音乐和歌唱才是我生活的方式。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。