凉风吹嘉树,万物遗光泽。
严气乘运流,华月归如客。
凝霜无停艳,违寒有来翮。
叹彼往化驶,感此沦岁迫。
修虑时多怀,滞念谁与释。
固穷见天道,委顺自夷怿。
齐物游恬漠,高翔出形役。
这首诗是唐代诗人王绩的《秋日杂诗》三首组诗中的第二首。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
逐句释义:
- 凉风吹嘉树,万物遗光泽。
凉风轻拂着树木,使它们失去了光彩。
- 严气乘运流,华月归如客。
寒冷的气流随着季节的运行而流动,月亮仿佛是客人归来。
- 凝霜无停艳,违寒有来翮。
霜花绽放却不停留,违背寒冷却有了归来的翅膀。
- 叹彼往化驶,感此沦岁迫。
感叹时光流逝迅速,感受到岁月迫近。
- 修虑时多怀,滞念谁与释。
在闲暇时刻常常感到忧虑,这些烦恼谁能解开?
- 固穷见天道,委顺自夷怿。
固守贫穷可以领悟天道,顺应自然可以感到内心的愉悦。
- 齐物游恬漠,高翔出形役。
与万物融为一体,轻松自在地飞翔,不受形体的束缚。
译文:
凉风吹过茂盛的树木,使万物失去了原有的光泽。
寒冷的气流随着季节的运行而流动,明月如同客人归来。
霜花绽放却不停留,违背寒冷却有了归来的翅膀。
感叹时光流逝迅速,感受到岁月迫近。
在闲暇时刻常常感到忧虑,这些烦恼谁能解开?
固守贫穷可以领悟天道,顺应自然可以感到内心的愉悦。
与万物融为一体,轻松自在地飞翔,不受形体的束缚。
赏析:
这是一首描写秋天景色和感悟人生哲理的诗。诗人以简洁明快的语言,描绘了秋天的景色,并通过对自然界的观察,表达了人生的哲理。
诗人通过“凉风吹嘉树”这一句,展现了秋天凉爽的气息和生机勃勃的景象,同时也暗示了人生的无常和短暂。接着,诗人用“万物遗光泽”来表达万物在秋风中失去原有的光彩,象征着生命的衰老和消逝。
诗人通过对“严气乘运流”和“华月归如客”的描绘,表达了时间的流逝和世事的无常。这里的“华月”可以理解为明月,也可以理解为人生的繁华和美好,而“如客”则表达了人生的短暂和漂泊不定。
诗人通过“凝霜无停艳”和“违寒有来翮”两句,进一步表达了生命的无常。这里的“凝霜”可以理解为大自然的变化,也可以理解为人生中的挫折和困苦,而“违寒”则表达了生命的坚韧和不屈。
诗人通过对“叹彼往化驶”、“感此沦岁迫”和“修虑时多怀”等诗句的引用,表达了人生的感慨和思考。这里的“往化驶”可以理解为过去的岁月,也可以理解为人生中的遗憾和悔恨,而“沦岁迫”则表达了时间的压力和人生的紧迫感。同时,诗人还表达了在闲暇时刻常常感到忧虑,这些烦恼谁能解开的无奈和无助。
这首诗通过生动的自然景观和深刻的人生哲理相结合的方式,展现了诗人对人生的独特理解和感悟。这种独特的艺术手法和深刻的人生哲理,使得这首诗成为中国古典诗歌中的经典之作。