林下日夷犹，萧萧黄叶秋。
乾坤双白眼，杖屦一苍头。
笑看乌鸢吓，闲陪鹿豕游。
闭门展书卧，高枕亦何求。
【注释】
秋林寄傲：秋天里，我在树林中寄寓我的傲气。
日夷犹：在树林下徘徊不前。
萧萧黄叶秋：秋风萧瑟，树叶飘零。
乾坤：天地。
双白眼：形容自己对世事的冷漠。
杖屦：拐杖和鞋子。
苍头：仆人。
笑看乌鸢吓：看到乌鸦和鹰在天空盘旋飞翔。
闲陪鹿豕游：悠闲地陪伴鹿和猪游玩。
闭门展书卧：关上门来，躺在床上看书。
高枕：安枕无忧。
亦何求：又有什么要求呢？
【译文】
在树林下徘徊不前，萧萧黄叶飘落，秋风萧瑟，树叶飘零。
天地间一片冷漠，我对世俗人情淡然处之。
拄着拐杖，穿着破鞋，我悠然自得地陪伴着鹿群和猪群游玩。
关门闭户，躺在软榻上阅读书籍，安然入睡，无忧无虑，也无所追求。
【赏析】
这首诗写诗人在深秋季节独居林下的生活情景。诗的开头两句写诗人在林下徘徊不前、萧萧黄叶飘落的景象，点明了时令和天气；接着两句用“乾坤”二字总摄天地，以冷语冷色勾勒出一幅孤寂、冷漠的心境图；后四句写他悠然自得地陪伴鹿群和猪群游玩，关上门来躺着读书睡觉的生活情状，进一步渲染出一种与世隔绝的孤寂气氛。最后两句，“亦何求”，既表示诗人对尘世名利的超然，同时也表现出诗人的旷达胸怀。全诗语言朴实，笔调自然，表现了一种淡泊明志、遗世独立的高洁情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。