词臣荣着锦袍归,便觉文星阙下稀。
骥足方将开道路,鹊声先已报庭闱。
关河杳杳多秋色,桑梓依依映夕晖。
晓殿论思专有待,早来同候掖垣扉。
诗句释义与译文:
- “词臣荣着锦袍归,便觉文星阙下稀。”
- 词臣荣着锦袍归:”词臣”指的是文人,”荣”表示荣耀。”着锦袍”是指穿着华丽的服装,通常指高级官员或显赫人物的装束。”荣着锦袍归”意味着这些官员荣耀地返回了他们的家乡。
- 便觉文星阙下稀:”文星”通常指科举及第后的星星,因为科举考试是选拔士子的重要方式。”阙下”指皇宫或朝廷,”稀”意味着稀少。这句话可能表达的是当这些词臣荣耀归来时,感觉文星在皇宫中变得稀少和珍贵。
- “骥足方将开道路,鹊声先已报庭闱。”
- 骥足方将开道路:用骏马(骥)来比喻官员,”足”代表其能力或成就。”方将开道路”意味着这些官员有能力开创新的事业或道路。
- 鹊声先已报庭闱:”鹊声”在这里可能是象征性的,可能意味着好消息的传递。”报庭闱”可能指的是向家人们传达好消息。这句话可能意味着这些官员的成就已经让他们的家庭成员感到非常高兴和自豪。
- “关河杳杳多秋色,桑梓依依映夕晖。”
- 关河杳杳多秋色:关河可能指的是国家的边境或边疆地区。”多秋色”描述了秋天的景色。整句可能表达了对国家或家乡秋天美丽景色的赞美。
- 桑梓依依映夕晖:”桑梓”是指家乡的土地和树木,常用来比喻故乡。”依依”描述植物生长的状态。”映夕晖”可能意味着这些桑梓在夕阳下显得非常美丽。这句话可能表达了对家乡深深的眷恋和赞美。
- “晓殿论思专有待,早来同候掖垣扉。”
- 晓殿论思专有待:”晓殿”可能指的是朝廷的朝堂或重要的场所。”论思”可能指的是讨论和思考。这句话可能意味着朝廷中的讨论和思考需要专门的等待,或者有重要的人物即将到来。
- 早来同候掖垣扉:”早来”表示提前到来,”同候”意味着一起等待。”掖垣扉”可能指的是宫门或其他入口的门。这句话可能表达了对这些即将到达的官员的欢迎和期待。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对李检讨绍还安成的送别,表达了作者对友人的祝福和期望之情。诗人通过描绘词臣荣衣锦还乡、文星稀少等景象,表达了对国家和家乡深深的眷恋和赞美之情。同时,也通过描述关河秋色、桑梓夕晖等自然美景,表达了对故乡的深深思念和赞美。最后,通过提及晓殿论思、早来同候的情景,表达了对友人到来的期待和欢迎之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的情感色彩。