将军能武复能文，书重羊欣白练裙。
韬略已看推巨擘，旗常行见纪元勋。
肯将节操炎凉改，剩有声华远近闻。
况是东轩多胜赏，新题时与故交分。
【注释】
和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首：和。王廷器，字廷器。李挥，字挥使。
将军能武复能文，书重羊欣白练裙。将军：指李挥使，即李挥，字挥使。羊欣是东晋书法家羊欣的字。白练裙：《南史·羊欣传》载：“欣为王珣妾，尝在斋中昼眠，于床上作行步，以白练悬之，垂地称幅。”后因用“羊欣”或“白练裙”比喻书法工整。
韬略已看推巨擘，旗常行见纪元勋。韬略：兵法谋略。巨擘：杰出的人才。纪元：纪，记；元，头绪。纪元，犹言记头。《汉书·艺文志》著录《黄帝素问》九卷八十一篇，汉文帝时改名为《太素》，武帝时改《太初》。后用以指代历法，也泛指历史。此谓历法、历史的头绪。
肯将节操炎凉改，剩有声华远近闻。节操：操守节操。炎凉：喻世事变迁。声华：声誉。
况是东轩多胜赏，新题时与故交分。况：何况。轩：亭子，楼阁。
【赏析】
这是一首和诗。王廷器（王廷器，字廷器）是李挥使的别号，李挥使（李挥使，字挥使），名李挥，唐人。这首诗是作者和李挥使的一首和诗，诗题中的夕宴即宴会，诗题中的东轩是李挥使住所，李挥使是当时著名的诗人。全诗四联，首二句写李挥使的武艺与文才；三、四句赞美李挥使的谋略和功勋；五、六句赞颂李挥使不改变节操，仍保持声望；末联称赞李挥使的才华和对友谊的珍视。
一、二句写李挥使的武艺与文才。李挥使不仅武艺高强，而且文才横溢。他的文才好到极点，连羊欣这样的大书法家见了都自愧不如。
三、四句写李挥使的谋略和功勋。李挥使的谋略高超，功勋卓著。人们常用”运筹帷幄之中，决胜千里之外”来赞美他的军事才智；用”建功立业，流芳百世”来赞扬他的政治才干。这里所说的谋略、功勋，是指他在军事上和政治上的成就。
五、六句赞颂李挥使不改变节操，仍保持声望。作者认为李挥使是一位品德高尚的人，他不会因个人的得失而改变自己的操守；即使有了名声，也不会因此而骄傲自满。
末联赞叹李挥使的才华和对友谊的珍视。李挥使是一位难得的英才，他的才华足以让世人瞩目。同时，他也是一位值得深交的朋友，他和作者的关系十分亲密。