阿兄喜中龙头选,难弟能谐雁序情。
天上客床方对雨,沙边官棹已开晴。
黄花篱落家千里,红叶关河路几程。
归去宁亲知有暇,书斋良夜赋秋声。
这首诗是唐代诗人杜甫的《送彭进士还安成》。下面是对这首诗逐句释义:
阿兄(即兄长)喜中龙头选,难弟能谐雁序情。
天上客床方对雨,沙边官棹已开晴。
黄花篱落家千里,红叶关河路几程。
归去宁亲知有暇,书斋良夜赋秋声。
译文:
兄长喜获高选,我虽才疏学浅却也能如鸳鸯般和谐相处。
天空中雨滴落下仿佛在敲打着客人的船榻,而沙洲上的官船已驶出晴朗的天空。
离家千里,黄花凋零的篱笆旁,红叶飘落的关河之路,漫长且充满艰难。
你回去后,家中亲人定会宽心,而我则能在书斋里静享秋夜的宁静。
注释:
- 阿兄:指彭氏兄弟中的弟弟,彭进士的弟弟。
- 龙头选:比喻彭氏兄弟中的兄长获得了很高的选拔。龙是一种尊贵的象征。
- 难弟能谐雁序情:表示自己虽然才疏学浅,但能够与才华出众的兄长和谐相处。
- 天上客床方对雨,沙边官棹已开晴:描绘了一幅天上下雨、地上晴天的景象,暗示时间变化和心情的转变。
- 黄花篱落:指家乡的菊花盛开的景象,黄花代表秋天,篱笆代表乡村。
- 红叶关河:形容道路两旁的枫叶变红,意味着旅途的艰辛。
- 归去宁亲:回家时,家中亲人会安心。
- 书斋良夜:在书房中度过一个美好的夜晚。
赏析:
这首诗是杜甫赠给彭进士的诗作。诗中表达了作者对于彭进士仕途成功的祝贺以及对其弟弟才能的认可。通过描述天气的变化、旅途的艰苦和家乡的风景,诗人展现了他对友人的深情厚谊。同时,诗中也蕴含了他对自己未来可能无法与友人相见的遗憾。整体而言,这首诗情感真挚,语言简练,既体现了杜甫严谨的诗歌风格,也表达了他的人文关怀。