庭前昨夜起秋风，落叶潇潇万木空。
独有此君颜不改，依然无恙月明中。

【解析】

“庭前昨夜起秋风”意为庭院里昨夜起了秋风，“落叶潇潇万木空”意思是落叶飒飒萧萧一片，满院的草木都光秃了。“独有此君颜不改，依然无恙月明中。”意指只有你一个人没有变，依然和从前一样，在明亮的月光下安然无恙。这两句是写诗人与友人久别重逢，欢然相会的情景。“庭前昨夜起秋风”是说诗人与故友久别重逢；“落叶潇潇万木空”是说故友久别重逢之后，故人已逝；“独有此君颜不改，依然无恙月明中”是说故友虽去，而诗人自己却依然像从前那样，不因时世变迁而改变，仍能安然如常。

【答案】

译文：庭院里昨夜起了秋风，落英缤纷萧瑟万木凋零。惟有你一人面不改色，依然像以前一样，在明月当空之下安然无恙。赏析：全诗语言质朴自然，意境清新优美，富有生活气息。作者通过描写秋夜月下的景色来表现自己的感慨之情。首句写秋风吹拂过庭院的景象；第二句写庭院中落花满地、草木萧疏的景象；第三句写故人的离去；第四句写故人在朋友面前依旧风度翩翩、谈笑风生，从而表达了诗人对逝去好友的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。