片片飞花逐水流，园林绿暗不胜愁。
断肠无计留春住，人老东风燕子楼。

【注释】

次韵：用别人的诗词作为自己的诗词的韵律。

董廷器：即董颖，字廷器，北宋诗人。

闺情：写女子思念远别的丈夫。

【译文】

飞花纷纷扬扬地飘落像流水一样，园林里的绿色越来越暗淡了，愁绪也难以排解。

无计可施，无法挽留春天，人渐渐衰老，东风将带来燕子楼的消息。

【赏析】

此诗是一首咏叹春光易逝、美人迟暮之作。全诗以“飞花”起兴，点出时间已是春暮；以“春”为线索，由景及情，抒发离人的无限愁思。前两句写景，后两句抒情，层次分明。诗中以“片片”、“断肠”等词语渲染环境氛围，表现人物心情，语言明白晓畅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。