矰蛸网朱户,露叶藏暗萤。
与君几日别,忽地秋风生。
子夜四时歌五首其二夏
矰蛸网朱户,露叶藏暗萤。
与君几日别,忽地秋风生。
注释:在夜晚的静谧之中,人们常常借助于月光来织造美丽的锦缎。然而,在这样宁静的环境中,却有一只蜘蛛在悄悄地织网,将光线封锁。这种场景虽然美丽,但同时也带有一种孤独和寂寞的感觉。而当夜幕降临,星星点点的萤火虫开始点亮周围的黑暗,给这个寂静的世界带来了一丝生机。
译文:
夜深人静的时候,一位女子正坐在窗前织着锦缎。突然,一只蜘蛛迅速地在她的窗上结起了网,将光线完全封锁。这突如其来的变化打破了原本的宁静,使得女子感到有些不安。她停下手中的工作,凝视着那只蜘蛛,心中涌起一股莫名的情绪。就在这时,一群小小的萤火虫从窗户飞了进来,它们在房间里飞舞,仿佛在为这个夜晚增添了一份生机。女子看着这些小生命,心中的不安逐渐平息下来。她微笑着,重新拿起织机,继续编织着自己的梦想。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一个女子在夜晚独自织锦的场景。她的心情随着窗外的变化而起伏,从最初的惊讶到后来的平静,再到最后的释然。诗中巧妙地利用自然元素——蜘蛛、萤火虫以及月光,构建了一种静谧而又充满生机的氛围。通过这样的描写,诗人不仅展现了女子的内心世界,也反映了人与自然之间的和谐关系。