崖壁饶幽意,跻攀野兴长。
累累柿垂赤,灿灿菊舒黄。
鸟道通禅室,鲸音出上方。
嘉名兼胜地,快矣一传觞。
【诗句释义与注释】
- 九月游黄华 其二:九月游玩在黄花盛开的黄华。
- 崖壁饶幽意,跻攀野兴长:山崖峭壁充满深奥的意境,爬山登山兴致盎然。
- 累累柿垂赤,灿灿菊舒黄:柿子挂满枝头,像红宝石一样;菊花舒展开来,像黄金一样。
- 鸟道通禅室,鲸音出上方:鸟儿飞过的路径通向了禅室,鲸鱼的声音从上方传来。
- 嘉名兼胜地,快矣一传觞:美好的名字和胜地,让人高兴得举杯畅饮。
【译文】
九月游玩在黄花盛开的黄华,山崖峭壁充满深奥的意境,爬山登山兴致盎然。
柿子挂满枝头,像红宝石一样;菊花舒展开来,像黄金一样。
鸟儿飞过的路径通向了禅室,鲸鱼的声音从上方传来。
美好的名字和胜地,让人高兴得举杯畅饮。
赏析:
这首诗描绘的是诗人在九月游玩黄华的所见所感。首句“九月游黄华”,直接点明了时间和地点。次句“崖壁饶幽意,跻攀野兴长”,描述了诗人攀登山崖的过程,感受到了山中的静谧和深远。第三句“累累柿垂赤,灿灿菊舒黄”则具体描绘了秋日里的柿子和菊花,色彩鲜明,给人以视觉上的享受。
接下来四句,诗人进一步展开了对自然景观的观察。“鸟道通禅室,鲸音出上方”,以鸟道和鲸音为引子,引出了禅室和上方的自然景观,展现了一种超然物外的意境。最后一句“嘉名兼胜地,快矣一传觞”,则是对整体游览体验的总结,既有美景,又有好名声,更让人感到快乐和满足。
整首诗语言简练、意境深远,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对美好生活的追求和向往。