登山向落晖，曙色又熹微。
不到上方寂，安知尘境低。
池星辉国剑，松露晕朝衣。
民事忧方切，陶公莫谓非。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以首先需要对诗歌进行深入的解读。此诗为郭令狐的作品，是一首七言律诗，全诗八句四联，每联四句。第一联“登山向落晖，曙色又熹微”写诗人登山观景时所见景色；第二联“不到上方寂，安知尘境低”写诗人在山上静坐时所感；第三联“池星辉国剑，松露晕朝衣”写山下池水中的星星闪烁，以及山间松林上露水打湿了衣服的情景，暗含着诗人的心境；末联“民事忧方切，陶公莫谓非”表达诗人对国家大事的忧虑。
【答案】
（其一）
登高远眺，暮霭渐散去，曙光又出现，天际的云霞映照得更加绚丽多彩，令人心旷神怡。
（其二）
到了山巅，四周一片寂静，听不到人声，只有风声和鸟鸣声。在这样的境界里，才能真正领略到大自然的宁静与和谐。（其三）
在山脚下的池边看到天上的星星倒映在水中，仿佛可以用手捧起；山间的松树叶上的露珠也闪着光，仿佛可以用手摸到。
（其四）
国家正处在动乱之中，百姓的生活困苦不堪，作为国家的官吏，不能不考虑这些。如果像陶渊明那样远离世俗、退隐山林，那么他也不会写出《归园田居》等作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。