历历长亭过眼频,浮家一舸日随身。
江山不苦南征客,星斗应怜北望人。
剑匣只依书裹住,酒杯全亚药炉亲。
床头历日闲拈看,一岁无端半已陈。
诗句释义及赏析:
- 历历长亭过眼频,浮家一舸日随身。
- “历历”形容清晰可见,“长亭”是古代设在驿路上的休息站,用来让行人休息和更换马匹。这里指的是旅途中的长亭,让人感觉时间匆匆而过。
- “浮家一舸”,意味着船只漂浮不定,随时可能改变位置或停留的地方。
- “日随身”表示每一天都在身边,但同时也可能因为各种原因而无法继续前进。
- 江山不苦南征客,星斗应怜北望人。
- 这里的“江山”指的是国家或大自然,强调无论走到哪里,都有美丽的自然景色相伴。
- “南征客”指的是远行或外出的人,强调他们虽然辛苦,但国家山河依旧美丽。
- “星斗应怜北望人”则是说星星也能理解那些望着远方的人的心情,给予他们安慰和鼓励。
- 剑匣只依书裹住,酒杯全亚药炉亲。
- “剑匣”是指存放剑的地方,而“书裹住”则是说书籍可以包裹住所有的烦恼和压力。
- “酒杯全亚药炉亲”则表示酒可以帮助人们放松心情,仿佛与药物一样亲近。
- 床头历日闲拈看,一岁无端半已陈。
- “床头历日”是指挂在床头的日历,提醒着岁月的流逝。
- “无端”在这里表示没有理由或者无缘无故的意思。
- “半已陈”意味着已经过去了一半的时间,暗示时间的快速流逝。
翻译:
万安道中
经过无数长亭,一天又一天的行程在不停变换。
我随船漂泊,每一天都在变化,但总有一处安稳。
尽管我身处南方,但山河美景让我不再那么辛劳。
星光似乎也在为北方的旅人感到心疼。
我的剑被书紧紧保护,我的酒杯与药炉更亲密。
我每天看着日历,感叹时间的飞逝,一年过去了大半。
赏析:
这首诗通过描绘旅行中的所见所感,展现了诗人对人生、时间和自然的深刻感悟。每一节都通过不同的景物和情境来表达诗人的内心世界和情感体验。整体上,诗歌语言简练,意境深远,充满了哲理和情感。