洗秋零雨向萧神,京邑风光斩地新。
马上会淹京兆客,天涯忽见苎萝人。
轻云淡荡铅华薄,初日曈昽宝镜真。
便欲涉江嗟未得,芙容犹自隔青蘋。
【解析】
- 句意:雨中行走在句容道上,喜见山色。
- 译文:雨中行走在句容道,喜悦地看到山色。
- 注释:句容——今属江苏省。萧神——指秋风。京兆客——指京都长安的官吏。苎萝人——指隐于庐山的女子。
- 赏析:首联写途中所见。诗人由江陵北行,经句容至南京,一路上秋雨连绵,景色清幽。颔联写在南京时所遇。京兆是京城长安的简称,当时诗人任左拾遗官,正从江陵赴长安任职。“忽见”二字,写出了作者的惊喜之情。颈联写偶遇之事。诗人在句容路上,偶遇一位隐居山林的隐者,她轻云淡荡,铅华已薄,真是一位脱尘的仙女。尾联写对隐者的思念。芙容即芙蓉。青蘋,即水边的苹藻,这里借代隐者居处。诗人想渡江去寻访隐者,可惜没有找到。这两句表达了诗人对隐者的钦仰之情。全诗语言朴素,意境高远,清新自然。
【答案】
①雨中行句容道中喜看山色
②洗秋零雨向萧神,京邑风光斩地新。
③马上会淹京兆客,天涯忽见苎萝人。
④轻云淡荡铅华薄,初日曈昽宝镜真。
⑤便欲涉江嗟未得,芙容犹自隔青蘋。