卜商有遗言,学而优则仕。
学既非为人,仕复宁为己。
有玉求贾沽,无道榖亦耻。
仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。
骎骎饶二毛,行行入四纪。
马逸驾可覂,风回楫须止。
尔无操御中,颠覆何所恃。
卜商有遗言,学而优则仕。
卜商:孔子弟子卜商,字子夏,以好学闻名。
遗言:孔子的遗嘱。《论语》中有“子曰:‘吾十有五而志于学,三十而立,四十不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。’” 是孔子的遗言,意思是说到了五十岁,就应当懂得天命。
学而优则仕:指学习有了成就以后,就可以去做官。
学既非为人,仕复宁为己。
学:学习。
非:不是。
宁:岂。
仕:做官。
复:又。
宁(nìng):岂。
为己:为自身考虑。
有玉求贾沽,无道榖亦耻。
《孟子》中说:“无恒产而有恒心者,惟士为能。” 士即知识分子,他们有学问,但不一定有财产。因此,当一个人没有固定的收入时,他就不应该去卖自己的玉器。同样道理,如果一个人的品行不正,即使他很有才干,也不应该去做官。
仰瞻夔龙朝,俯愧蓬蒿里。
仰:向上看。
夔:传说中上古帝王虞舜的臣子。《史记·五帝本纪》记载,舜登天子位后,命夔典乐,教胄子。
朝:朝会。
俯愧蓬蒿里:比喻自己的处境。
骎骎饶二毛,行行入四纪。
骎骎:形容人年纪大了。
饶:同“若”。
二毛:这里指两鬓白发,代指年老。
四纪:四年。
马逸驾可覂,风回楫须止。
马逸驾:指马跑得很快。
覂:追赶的意思。
风回楫:指船遇逆风。
尔无操御中,颠覆何所恃。
尔:你。
操御:控制。
中:中间。
倚仗:依仗。
恃:凭借。
这首诗的意思是:孔子说,学习好了就应该去做官。但是学习是为了自己,而不是为了做官。如果品行不好,即使做了官,也是很耻辱的。仰望着那些高贵的官员们,低头却发现自己的处境很卑微。岁月已经过去了很长时间,头发已经斑白了,在官场上混了这么多年,却没有做出什么成绩来。现在想要回到家乡去,可是马却跑得很快,船遇到风浪就要停下来。你现在没有掌握住正确的方法来驾驭自己的命运,一旦失败了,还能依靠谁呢?