古人颂马自鲁駉，杜诗尤胜伯乐经。近代画马称曹韩，后来独数李龙眠。
世无神手有神马，眼底谁能分造化。邹阳示我轴有咫，惊绝纵横电光起。
定观始识任都水，马后金声出吴李。房星九点光殷殷，天文地类相斓斑。
龙媒无种世亦产，何必置牝宛代间。于今不乏十二闲，如此久堕文书寰。
前年御戎急刍骑，何不引此踏贺兰。呜呼九骏安得归龙班，一匹可以当三千。
吾言亦能道塞渊，尔尚伏枥吾何言。
【注释】
- 任月山：即任士林。
- 九马图歌：指任士林所作的《任月山九马图歌》。
- 古人颂（sòng）马自鲁駉（jiāo）：古代的诗人歌颂战马。
- 杜诗尤胜伯乐经：杜甫的诗歌比相马的专家更胜一筹。
- 近代画马称曹韩：近代的画家称赞曹不兴、韩干。
- 后来独数李龙眠：李唐以后，没有人能与李公麟相比。
- 世无神手有神马：世上没有神一样的手艺，但是有神一样的马匹。
- 眼底谁能分造化：眼睛里面谁能分辨出自然的造化？
- 邹阳示我轴有咫（zhǐ）：邹阳给了我一幅画，上面有咫尺之远的距离。
- 惊绝纵横电光起：这幅画使我感到惊叹，因为它描绘了纵横交错的电光。
- 定观始识任都水：当我仔细观察这幅画时，才认识了任士林。
- 马后金声出吴李：这幅画中的马后面响起了一声金鸣，是出自吴道子的画。
- 房星九点光殷殷（yín yín）：房星九点的光芒闪闪发光。
- 天文地类相斓斑（lán bān）：天空中的各种天文现象和大地的颜色相互交织在一起。
- 龙媒（méi）无种世亦产：龙马是没有特定种类的，世界上也有很多出产。
- 何必置牝宛代间：为什么还要用雌马来代替呢？
- 于今不乏十二闲（xián），如此久堕文书寰（huán）：现在并不缺乏十二匹空闲的马匹，这些马匹已经很长时间被搁置在文书之中了。
- 前年御戎急刍骑（chū qí）：前年国家需要骑兵的时候很紧急。
- 何不引此踏贺兰：为什么不利用这个机会去攻打贺兰山呢？
- 呜呼九骏安得归龙班（fū hū jiǔ jùn ān dé guī lóng bān）：唉，这些珍贵的骏马怎么能回到皇宫的行列中？
- 一匹可以当三千：一匹好马可以顶替三千名士兵。
- 吾言亦能道塞渊（sài yuān）：我的话说到深奥的地方，能够达到深渊。
- 尔尚伏枥（lì）吾何言：你仍然卧在地上，我怎么敢说呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。