黄陵庙下潇湘浦,西风作寒东作雨。
鹧鸪啼舌到无声,谁管行人望家苦。
柳州刺史幸不违,长沙太傅音尘非。
翠蛾班管在何处,万古重华呼不归。
戴文进的《风雨归舟图》是一首描绘自然景色与人文情感相结合的诗作。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解读:
- 黄陵庙下潇湘浦,西风作寒东作雨:描述了诗人在黄陵庙下的潇湘浦所感受到的天气变化,即西风带来了寒冷,而东风则带来了雨水。这里的“西风”和“东风”分别代表着不同的气候特征。
- 鹧鸪啼舌到无声,谁管行人望家苦:描述了鹧鸪鸟的啼叫声虽然持续不断,但声音却渐渐变得微弱,直至消失,无人理会。这反映了诗人在旅途中感受到的孤独和无助。
- 柳州刺史幸不违,长沙太傅音尘非:提到了诗人希望柳州刺史能够理解自己的情况,而长沙太傅的消息(可能是指某种消息或指示)并不准确。这里的“柳州刺史”指的是一个官员,而“长沙太傅”则是一个更高级的官职。
- 翠蛾班管在何处,万古重华呼不归:询问那些曾经辉煌一时的官员们现在在哪里,他们的名字是否还在历史长河中被人们传颂。这里的“翠蛾班管”可能是指古代的一种乐器,而“万古重华”则表示永恒的荣耀。
译文:
在黄陵庙下的潇湘浦,西风吹来寒意,东风带来雨水。鹧鸪的鸣叫声虽然连续不断,但却渐渐变得微弱,最终消失在风中。无人理会我在这旅途中的孤独与无助。我期望柳州刺史能理解我的处境,而关于长沙太傅的消息并不准确。我想知道那些曾经辉煌一时的官员们现在何在,他们的名声是否依然被人们传颂。
关键词解释:
- 黄陵庙:位于湖南省永州市宁远县黄陵铺镇的一个著名古迹,为纪念舜帝南巡至此而建。
- 潇湘浦:指湖南境内的潇水与湘江交汇处的一片水域,历史上有许多文人墨客在此留下诗文。
- 鹧鸪:一种善于鸣叫的鸟类,其叫声悠扬动听,但在这首诗中,它的鸣叫却成了诗人抒发哀愁的工具。
- 西风、东风:分别代表了秋季的凉爽和冬季的寒冷。
- 翠蛾班管:可能是一种古代乐器,这里用来形容音乐的美妙。
- 万古重华:表示长久的荣誉和显赫的地位。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观和深刻的人文情感相结合,展现了诗人在旅行中遭遇的种种困难和感受。诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己在艰难旅途中的孤独与无助感。同时,通过询问昔日官员们的去向,诗人也表达了对历史变迁和个人命运的感慨。整体而言,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为读者提供了对古代社会和自然环境的独特见解。