落日长干道，青丝照玉壶。
碧桃双系马，绿柳半藏乌。
濩落堪词客，飞扬问酒徒。
纵邀金谷侣，长夜斗摴蒱。
【注释】
落日：太阳下山。长干：水边平地。青丝：指女子的秀发。玉壶：盛酒的器具。碧桃：桃花。系马：指拴在树上的马匹。绿柳：垂柳。濩落（huòluò）：失意、落魄。词客：诗人。飞扬：放荡不羁。金谷：地名，晋时石崇曾居此。摴蒱（diépú）：古代一种博戏。
【译文】
落日映照长干道，秀发如云洒在玉石壶中。桃花红艳双系马，柳条翠绿半掩乌。失意落魄堪作诗，放荡不羁问酒徒。纵有金谷好友侣，长夜斗牌乐悠悠。
赏析：
这首诗是一首咏叹金陵景物的小诗。前四句写金陵风光，后四句写人物心态。全诗用“落日”、“青丝”、“玉壶”、“碧桃”等意象描绘了一幅江南风光图，表达了诗人对金陵风光的喜爱之情。后四句则表现了诗人内心的失意与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。