剑履新南国,旌旗旧朔方。
一麾移细柳,万舸静扶桑。
虎豹军容肃,麒麟帝眷长。
异时书太史,宁复论平阳。
诗句释义与译文:
- 诗的开头“剑履新南国,旌旗旧朔方”,表达了诗人对萧司空即将南下的新开始和对故乡的深情。
- “一麾移细柳,万舸静扶桑”描绘了一幅宁静的画面,细柳象征着秩序和安定,而扶桑则代表南方和希望。
- “虎豹军容肃,麒麟帝眷长”,强调了军队的威严和皇帝对他的深厚期望。
- 结尾的“异时书太史,宁复论平阳”表达了诗人对历史的评价以及对萧司空未来成就的期望,同时也透露出他自己的感慨和对未来的期许。
关键词注释:
- 剑履:代指官职或权力。新:新的开始。南国:南方国家,此处可能是指萧司空将要前往的地方。
- 旌旗:象征军队。旧朔方:表示萧司空曾经在北方任职。
- 一麾:指挥军队的一种方式。移:移动,这里指的是转移职位或任务。细柳:古代地名,这里可能代指某个重要的位置或机构。
- 万舸:众多船只,形容数量众多。静:静止不动,这里用来形容船只的安静状态。扶桑:古代神话中的神树,这里用来比喻远方的国度。
- 虎豹:比喻军队强大。军容肃:军队整齐严肃。麒麟:传说中的吉祥之物,这里用来比喻萧司空得到皇帝的宠爱和重视。
- 异时:将来。书太史:编写史书,这里可能指撰写传记或评传。宁复:是否还,再次。论平阳:讨论平阳的事情,可能指萧司空过去的成就或评价。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过对萧司空南下途中景象的描绘,展现了他对朋友的祝福和对国家未来的期待。诗中通过“剑履新南国,旌旗旧朔方”两句,表达了诗人对萧司空南下的欢迎和新开始的祝愿;“一麾移细柳,万舸静扶桑”两句则描绘了军队的威仪和南方国家的宁静,寓意着萧司空在新岗位上将发挥重要作用,为国家带来和平与繁荣。诗末通过“异时书太史,宁复论平阳”两句,既表达了诗人对历史的记录和尊重,也体现了他对萧司空未来成就的期待,以及对自己人生经历的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的送别之作。