一壑容高卧,频年赋远游。
卜居秦望顶,长啸越台秋。
海日低龙屩,山风绽鹿裘。
钱塘潮渐长,乍夜放扁舟。
诗句释义
李逸人西游寄讯
- 李逸人:可能指的是诗人的朋友或熟人,李姓之人。
- 西游:向西的旅行,表示远行。
- 寄讯:捎带信息。
- 译文:李逸人给我写信,告知他正在西行。
一壑容高卧
- 壑:山间的沟壑。
- 容:容纳,此处指能够。
- 高卧:指在高处睡觉,比喻隐居生活。
- 译文:一个山间的壑谷足以让我安放我的高卧。
频年赋远游
- 频年:多年,连续多年的意思。
- 赋:创作、书写。
- 远游:长期外出旅行。
- 译文:多年来我一直在写关于远行的诗歌。
卜居秦望顶
- 卜居:选择居住的地方。
- 秦望顶:位于中国安徽省黄山市黟县境内,是黄山的主峰之一。
- 译文:我选择在秦望顶定居生活。
长啸越台秋
- 长啸:大声地呼喊。
- 越台:越王勾践曾经在山上建有瞭望台,故称越台。
- 秋:季节,通常代表深秋或初冬的时候。
- 译文:我在越台之上大声呼喊,秋天的气息扑面而来。
海日低龙屩
- 海日:大海中的太阳。
- 龙屩:古代的一种鞋,龙形图案。
- 译文:在海边观看夕阳,龙形的鞋子映衬着太阳。
山风绽鹿裘
- 山风:山区的风,可能是指凉爽的山风。
- 鹿裘:用鹿皮制成的衣服,象征冬天。
- 译文:山风轻拂下,穿着鹿皮衣服的人感到舒适。
钱塘潮渐长,乍夜放扁舟
- 钱塘潮:浙江省杭州市的钱塘江的潮水。
- 渐长:逐渐增大,形容潮水上涨。
- 乍夜:刚过夜晚的意思,可能是指深夜。
- 放扁舟:泛舟于江中。
- 译文:钱塘江的潮水逐渐增大,深夜时分,我乘船出江游玩。
赏析
这首诗描绘了一位诗人在远离尘嚣的自然环境中度过他的宁静日子,通过描述他在山巅、海滨和山风中的各种活动,展现了他对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的语言朴实无华,充满了生活气息和自然之美,让人读来心生向往。