郭外千峰色，翛然堕草堂。
挂冠三径蚤，高枕一丘长。
夕露团幽砌，朝霞宿画廊。
门添五杨柳，何异在柴桑。

秋日题唐惟良山房二首

郭外千峰色，翛然堕草堂。
挂冠三径蚤，高枕一丘长。
夕露团幽砌，朝霞宿画廊。
门添五杨柳，何异在柴桑。

诗句释义

1. 郭外千峰色，翛然堕草堂。

  • 解释: 描述诗人站在山门外远眺，看到远处的群山连绵不断，色彩斑斓。
  • 关键词：郭外, 千峰, 色, 翛然

2. 挂冠三迳蚤，高枕一丘长。

  • 解释: 形容自己在官场上已经厌倦，选择离开，归隐田园，享受宁静的乡村生活。
  • 关键词：挂冠, 三迳, 蚤（早）, 高枕, 一丘长

3. 夕露团幽砌，朝霞宿画廊。

  • 解释: 描述夜晚的露水沾湿了石头，清晨的霞光照亮了画廊，描绘出一幅充满生机和活力的画面。
  • 关键词：夕露, 幽砌, 朝霞, 宿画廊

4. 门添五杨柳，何异在柴桑。

  • 解释: 在门边增添了五棵杨柳，这使诗人感到与陶渊明在柴桑的生活相似，表达了对田园生活的向往。
  • 关键词：门添, 五杨柳, 柴桑

译文注释

  • 原文：
郭外千峰色，翛然堕草堂。    
挂冠三径蚤，高枕一丘长。    
夕露团幽砌，朝霞宿画廊。    
门添五杨柳，何异在柴桑。
  • 译文：
    站在山门外放眼望去，只见远处千峰万壑，色彩斑斓，令人心旷神怡。我已经厌倦了官场的纷扰，决定辞官归隐，过上隐居田园的生活。夜晚的露水洒落在幽静的台阶上，清晨的霞光映照着画廊，一切都显得那么和谐美好。家门旁新添了五棵杨柳树，让我感觉如同回到古代陶渊明的家，享受那份宁静与自由。
  • 注释：
  • 郭外：指城外。
  • 千峰：形容山峰众多，色彩各异。
  • 翛然：形容人洒脱、不羁的样子。
  • 草堂：指简陋的居所。
  • 挂冠：辞去官职。
  • 三径：泛指庭院小路。
  • 蚤：早。
  • 高枕：指安于现状，无忧虑。
  • 幽砌：形容石头的质感。
  • 宿画廊：指画中的山水景色。
  • 门添五杨柳：门前新栽了五棵杨柳树。
  • 柴桑：陶渊明的故里。
  • 赏析：
    这首诗通过描绘作者在自然美景中的隐居生活和内心感受，展现了他对自然的热爱以及追求心灵宁静的愿望。诗中通过对自然景象的细致描绘，传达了一种远离尘嚣、回归自然的生活态度。同时，诗中的比喻和象征手法也增加了诗歌的深度和艺术价值。

作品赏析

《秋日题唐惟良山房二首》是明代诗人胡应麟的一首七言绝句，体现了他独特的诗歌风格和深厚的文化素养。这首诗不仅描绘了自然景观，更通过细腻的语言表达了作者对生活和自然的深刻感悟。从这首诗中可以看出，胡应麟善于运用生动形象的比喻和象征手法，使得诗歌具有更强的艺术感染力和思想深度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。