何年飞滟滪，百尺挂崔嵬。
绝壁盘飞电，高梁划迅雷。
樯危三老惧，缆急万人摧。
日暮雄心发，狂歌兴未回。

【注释】

滟滪：《水经注》：“江水又东径滟澦门，世谓之伏虎岩。山多石，故蜀人云：石出鱼子，水为伏虎。” 百尺挂崔嵬：崔嵬（cuīwéi）是高峻的意思。 飞电：闪电。《楚辞·九歌》： “风飒飒兮雨冥冥，雷电填兮坑谷鸣。” 高梁：指高高的桅杆。 樯危：桅杆高耸，比喻形势险恶。 缆急：缆索紧绷，比喻情势紧急。 日暮雄心发：日暮时分，诗人的豪情壮志被激发了。 狂歌兴未回：狂歌，指放声歌唱。兴未回，指兴致未尽。

译文：

何年飞滟滪，百尺挂崔嵬。

绝壁盘飞电，高梁划迅雷。

樯危三老惧，缆急万人摧。

日暮雄心发，狂歌兴未回。

赏析：

本诗描绘了一幅惊心动魄的海上行船图，表现了作者对人生、命运的深刻感慨和对自由、理想的热烈追求。全诗四句，每句都以一个动词开头，如“飞”、“挂”、“盘”、“划”等，生动地描绘出了船只在海上行驶的情景，使人仿佛看到了一叶孤舟在狂风暴雨中勇往直前的画面。同时，诗人通过对船只行驶过程中的种种危险和艰辛的描述，也表达了自己对人生的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。