一滩高一丈,滩尽到天都。
叠嶂云飞动,阴厓日有无。
辛夷残紫落,踯躅乱红敷。
独少行云庙,分明入峡途。
【译文】
从自严滩到新安途中的纪兴共有十首,都呈给司马汪公。
一滩高高一丈,滩尽天都见。
叠嶂云飞动,阴崖日有无。
辛夷残紫落,踯躅乱红敷。
独少行云庙,分明入峡途。
【注释】
①自严滩:在今安徽省桐城县北,为皖江中游之水口。新安:在今安徽当涂县东南境。《太平寰宇记》卷八二:“自严滩在新安城东。”《元和郡县图志》卷三:“自严滩,在当涂县东二十里。”唐时属和州。②天都:山名,指皖江上游的青阳、石埭等处。③叠嶂:层叠耸立的山岭。④紫:紫色的花木,如杜鹃花、紫藤萝之类。⑤踯躅:即杜鹃,又名杜宇,其花有红色及白色两种,均鲜艳夺目。⑥独少:孤独稀少之意。⑦行云庙:在今安徽当涂县西南,相传春秋时期吴王阖闾曾于此铸“干将”剑,因而得名。⑧峡途:指长江三峡。