柳色吴天梦,梅花粤峤情。
吏才高汉代,儒术重周京。
雾泽南山豹,云寒北海鲸。
无言帝阍隔,咫尺是蓬瀛。
【解析】
此诗为送别之作。作者以“膝汝载先生卜筑武夷邀余过访”开篇,表明了诗人与友人之间深厚的友情和相互的尊重,也表明了自己的身份地位——一个有学问、有能力的人,愿意去为友人服务。然后,诗人又以“家慈卧床褥尚孤此约感念今昔不胜怅惘敬赋小诗奉寄凡八章”表达了对友人的关心。接下来,作者以柳色吴天梦,梅花粤峤情来表达自己对朋友的思念之情,同时也表达了对朋友深深的敬意。
【答案】
译文:
我膝着您载着先生在武夷卜筑新居邀请我前去探望,我因为母亲病在床上而未能前往深感遗憾。现在我写下这首诗奉献给您。
注释:①膝汝载:指膝拜。载:指承载,引申为携带。②吴天:即吴地天空。③粤峤:广东的山。④帝阍:皇宫的门卫或守宫门的人。⑤蓬瀛:指仙境。⑥梦:这里指梦境。⑦周京:指西周京城镐京。⑧重:重视。⑨雾泽:云雾笼罩的地方。⑩咫尺:比喻距离很近的意思。