严冬武林驿,一骑问京华。
大野霜飘树,长城雪作花。
櫜鞬迎属国,剑佩逐轻车。
早夺天山地,铭功入汉家。
送人游边
严冬武林驿,一骑问京华。
大野霜飘树,长城雪作花。
櫜鞬迎属国,剑佩逐轻车。
早夺天山地,铭功入汉家。
译文:
在严冬的武林驿站,一匹马儿询问着京城的事务。
辽阔的原野上,树木被霜雪装饰得更加美丽,长城就像白色的花朵一样。
士兵们手持弓箭,准备迎接远方的国家,而那些跟随轻便战车的士兵则挥舞着剑和佩饰。
他们早早地就夺取了天山和北地,为朝廷立下了赫赫战功,荣耀归入了汉朝的家族。
赏析:
这首诗是一首描绘送别友人前往边境的诗。诗人通过描绘边疆的自然景色,表达了对友人远行的祝福和期望。
首句“严冬武林驿,一骑问京华。”以“严冬”开头,描绘出边疆地区的严寒景象,同时也暗含了时间的紧迫性。接着用“一骑问京华”来形容友人出行的场景,既表现了友人的离别之苦,也暗示了旅途的艰辛。
第二句“大野霜飘树,长城雪作花。”则是对边疆自然景观的生动描绘。霜雪覆盖的树木和积雪如花的长城,都给人一种壮美的感觉。这种对比不仅体现了边疆的自然环境,也反映了诗人对友人的深情厚意。
第三句“櫜鞬迎属国,剑佩逐轻车。”则进一步描绘了出征将士的英姿。他们手持弓箭,准备迎接远方的国家;而那些跟随轻便战车的士兵则挥舞着剑和佩饰。这种描绘既展示了出征将士的威武,也表达了诗人对友人的期望。
最后一句“早夺天山地,铭功入汉家。”是对友人出征胜利的祝愿。诗人希望友人能够早早地取得胜利,为国家立下赫赫战功,荣耀归入了汉朝的家族。这种祝愿既体现了诗人对友人的关心,也展现了他的爱国情怀。