失意真怜汝,沾衣向薜萝。
屠龙人未识,买骏客频过。
投笔徒为尔,焚舟竟若何。
千秋吾道在,异日较谁多。
诗句释义如下:
失意真怜汝,沾衣向薜萝。
屠龙人未识,买骏客频过。
投笔徒为尔,焚舟竟若何。
千秋吾道在,异日较谁多。
接下来是译文和注释:
寄给李允达的两首诗中,我深感失意,对你充满了怜惜之情,你身上那股子清高的气息让我忍不住想向你靠近。就像屠龙之人尚未被人理解,而那些追逐名利的人却频繁地经过。我放下了手中的武器,是因为你啊,就像烧毁船只一般,我也不知道该怎么办才好。然而,我的千年追求和坚持,仍然会存在下去,未来有一天,我们再来比较谁更成功呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对友人李允达深深的关怀和理解。诗人通过生动的比喻和形象的语言,描绘出了一幅生动的画面:诗人与朋友之间深厚的友谊和相互的理解。同时,也表达了诗人对于人生追求和价值观念的思考和思考。
以下是对这首诗的逐句翻译:
失去理想真可叹,可怜你独自高洁。
尽管有志者未能识得你,但那些追逐名利的人却经常路过。
放下武器是因你,如同焚船一般令人困惑。
我的一生追求和坚持仍在继续,未来某一天再比较谁更成功。