承恩出尚方,跃马向临漳。
身是王乔族,官邻子晋乡。
芙蓉周阙紫,松柏魏台苍。
预听鸣琴日,阳春满未央。

【注释】

①王伯固:即王安国,字平父,北宋诗人。临漳:今河北省临漳县。②尚方:官署名,掌管工艺制造。③王乔:传说为古仙人。族:同姓。④子晋:传说为黄帝时人,善吹笙作凤鸣。⑤周阙:指皇宫。⑥魏台:指魏国的宫殿,这里泛指朝中重臣。⑦未央宫:汉宫中最宏伟壮丽的部分。⑧“阳春”:《诗经·鲁颂》篇名。这里借代美好的时光或盛世之年。⑨《汉书》:东汉时期的一本纪传体史书,记载了西汉元帝至东汉光武帝之间的历史。⑩“凤鸣”:《庄子·齐物论》:“闻鸡起舞”“风鸣条”“凤凰于飞”。⑪《列仙传》:古代一部记载神仙故事的书。⑫“紫薇”:指帝王所居宫门。⑬松柏:指松柏树。⑭“魏台苍”:指魏国的宫殿。⑮阳春:春天,这里指美好时光。⑯“未央”:未央宫。⑰“凤鸣”:《诗经·小雅·斯干》篇中的一句诗,这里借指美好时光。⑱“紫薇”:《诗经·小雅·斯干》中“维彼南山,采采卷耳;维彼华山,赫赫出云;维彼岩石,千丈见方;紫薇朱槿……我辈岂其永思。”中的“紫薇”,这里指帝王所居宫门。⑲《汉书》:东汉时期的一本纪传体史书。⑳琴:《诗经·小雅·鹿鸣》中有“琴瑟在御,莫不静好。”之句。㉑阳春:春天,这里指美好的时光。

【译文】
承恩受命从尚方走出,骑着马奔向临漳。
自己本是王乔族裔子孙,官职靠近子晋乡里。
芙蓉花环绕着皇宫紫禁,松柏长满了魏台山岭。
预知那日能听到琴声悠扬,阳春三月的京城处处芬芳。

【赏析】
本诗是一首送别诗,通过送别的题材来表达作者对朋友的深厚情谊。
首联写自己受皇命而出征的情景。“承恩”、“跃马”写出了诗人出征时的豪情壮志和英勇无畏,表现了作者的雄心壮志和爱国精神。
颔联写自己与友人分别后的生活状况。“身是王乔族”,“官邻子晋乡”两句既表达了自己对官场生活的厌倦,也暗示了自己对隐逸生活的追求。“王乔”是传说中的仙人,“子晋”是传说中的贤者,二者都代表了一种高洁的品质。而“族”则表示亲近,“乡”则表示归属,两者结合,则表明了作者对隐居生活的向往之情。
颈联以自然景物来表达自己的感情。“芙蓉周阙紫”,“松柏魏台苍”两句既描绘出了美丽的景色,又隐喻了友情的珍贵。同时,也表达了诗人对自己未来生活的美好期许。“预听鸣琴日”,“阳春满未央”则是对朋友未来的美好祝愿。
这首诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物的描绘和对友情的抒发,展现了诗人高尚的品质和对美好生活的追求。同时,也表达了诗人对国家和社会的深深关怀,以及对朋友深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。