梵刹斜阳里,孤舟系水濆。
竹林幽把袂,兰若净论文。
古碣横苍霭,疏钟出乱云。
宁知虎溪上,一笑是离群。
这首诗是唐代诗人王维所作的一首七言律诗,全诗如下:
梵刹斜阳里,孤舟系水濆。
竹林幽把袂,兰若净论文。
古碣横苍霭,疏钟出乱云。
宁知虎溪上,一笑是离群。
注释解析:
- 梵刹:佛教寺院。
- 斜阳:夕阳。
- 水濆:水边。
- 竹林:竹林深处。
- 把袂:挥手告别。
- 兰若:佛教用语,指僧舍。
- 古碣:古代刻石。
- 苍霭:青白色烟雾。
- 疏钟:悠扬的钟声。
- 虎溪:地名,位于江西。
- 一笑:形容轻松愉快地笑。
译文:
黄昏时分,我独自站在寺院中,寺庙的影子斜映在水面上,我坐在一艘小船的尾部,看着周围的景色。在竹林深处,我们挥别对方,然后一同前往佛舍进行学术交流。古旧的石碑横卧在苍茫的烟雾之中,远处传来了悠扬的钟声。我怎能想到,在这里,我们能够与志同道合的人共同欢笑,彼此远离尘世的喧嚣呢?
赏析:
这是一首描绘禅宗僧人日常生活的诗歌。首联“梵刹斜阳里,孤舟系水濆”描述了诗人在斜阳下,坐在船上的宁静景象。颔联“竹林幽把袂,兰若净论文”则是描绘了诗人在竹林深处,与友人把衣袖一挥,共同研讨佛法的场景。颈联“古碣横苍霭,疏钟出乱云”进一步描绘了环境的宁静和祥和。尾联“宁知虎溪上,一笑是离群”则表达了诗人对这种生活状态的喜爱和向往,认为这样的生活才是真正值得珍惜的。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅宗的禅意。