屈指词场彦,翩翩意未降。
过江原第一,华国定无双。
稍结名流袜,终搴上将𣄢。
生花宁梦寐,五夜笔如杠。
【解析】
本题考查诗歌内容、语言风格、思想情感的把握与分析能力。解答时,首先读懂了全诗的意思和情感基调,理解诗句的含义,然后根据注释理解诗人的情感,最后对整首诗的内容、主题等进行分析。
(1)“邓远游以八章见赠推挹过当奉报二诗”:这是答谢朋友《八章》之诗。“邓远游”是作者的朋友。“推挹”,推崇;“过当”,过分,超过了自己的承受限度。
(2)“屈指词场彦,翩翩意未降。过江原第一,华国定无双。”:屈指数着文坛上的才子们,个个都才华横溢,令人倾倒。我虽想超过他们,但还望尘莫及。我虽然希望超过他们,但他们都是独一无二的。
(3)“稍结名流袜,终搴上将𣄢。”:略微结交一些文人雅士,最终要像拔起上将一样,拔得头筹。
(4)“生花宁梦寐?五夜笔如杠。”“生花”比喻写作才能出众,能写出好文章。“梦寐”比喻渴望。“生花”比喻写作才能出众,能写出好文章。“五夜”指五天。
译文:
屈指算来,词场里那些有才情的才俊太多了,令我不禁感叹,自己还是远远不如。
在词场上,我虽然希望能超过他们,但还望尘莫及。我虽然希望超过他们,但他们都是独一无二的。
稍微结交一些文人雅士,最终要像拔起上将一样,拔得头筹。
写作如此出色,难道是梦中的事吗?连续五天我都在挥笔作文章。
赏析:
此诗为酬答朋友的《八章》。《八章》,指《八体书诏》,即用八种文体写的诏书。据《隋书·李德林传》:“尝献颂启数十篇……高祖甚重其才,令与褚遂良、杜公恕同修《晋史》,累迁中书舍人。”李德林的诗多写景状物,少抒情言志。诗中称誉友人的才艺,并表示愿意学习,显示了谦虚谨慎而又自信的态度。诗中的“华国”是指唐朝。
这首诗表达了作者谦逊好学、不骄不躁的性格以及对于文学创作的热情态度。