鼓吹钱塘驿，帆樯趁暮潮。
双龙初析羽，驷马暂停镳。
绣钺吴门近，牙旌越岭遥。
异时成握手，列炬坐深宵。

诗句释义与译文如下：

胡应麟的《送吴文仲使君并怀参知睿父二首》是一首充满深情的诗歌，表达了对友人离别时的情感以及对未来相见的期望。下面是对该诗逐句的解释和赏析：

  1. 诗句释义：
  • 鼓吹钱塘驿：在钱塘驿演奏军乐，以壮行色。
  • 帆樯趁暮潮：船上的帆和桅杆趁着傍晚的潮水。
  • 双龙初析羽：双龙开始展开翅膀。
  • 驷马暂停镳：四匹马停下来，镳是古代战马嚼子的铁片，这里指停下马匹。
  • 绣钺吴门近：用绣有斧头的宝剑靠近吴门。
  • 牙旌越岭遥：牙旌是古代的一种旗帜，越过越岭。
  1. 译文：
  • 你在钱塘驿吹奏着军乐，你的船只随着傍晚的潮水前行。
  • 船帆和桅杆随着傍晚的潮水而动。
  • 两条龙刚刚展开它们的翅膀，四匹马也停下了它们的脚步。
  • 在你的武器中，有一把镶有金丝的宝剑（绣钺），它靠近了吴门。
  • 你的旗帜在越岭上飘扬，仿佛在云端行走。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过描绘钱塘驿的景象和吴门、越岭等地名，展现了旅途中的壮丽景色。
  • 通过对双龙、驷马、绣钺、牙旌等意象的运用，诗人表达了对友人离别时的不舍和对未来重逢的期待。
  • 全诗语言简练，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。