极目函关晓,居然异气停。
姓名高逸传,身世太玄经。
独鹤云踪杳,双龙电色灵。
孤山梅万树,新著少微星。
过俞羡长小饮二首
其一极目函关晓,居然异气停。
姓名高逸传,身世太玄经。
独鹤云踪杳,双龙电色灵。
孤山梅万树,新著少微星。
其二
注释:
①函关:《三辅黄图》:“秦置函谷关,汉置广武,皆在今河南陕县界。”
②《汉书.地理志》:“颍川郡有阳城,故殷之国。殷王子微子封此为王,世谓之宋。”即商丘。
③“太微”:《晋书》:“太微垣中天帝所常居,主斗宿。”即斗宿。
④《史记·天官书》:“太微五诸侯”,注:“天帝将相之舍也。”
⑤《史记·封禅书》:“黄帝封泰山,禅云云。”注:“云者,言其高也。”
⑥《史记·乐书》:“少昊立春,三月雷是发声。”注:“雷,动也。”
⑦《楚辞·九歌》“东皇太一”:“暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑。”注:“扶桑,木名。”
⑧《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
⑨《庄子·徐无鬼》:“吹呴呼吸,吐故纳新。”注:“吸呼出入,道之常也。”
译文:
极目望见函关的早晨,仿佛异域的气息就在此停歇。
名字和事迹流传在世间,他的生活就像太玄经一样神秘。
只有一只鹤的踪迹渺无踪影,而那两道龙的闪电却异常神妙。
孤山上的梅花开满万棵,我在那里看到新的星座——少微星。